Kenny Chesney — Paroles et traduction des paroles de la chanson I'd Love To Change Your Name
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I'd Love To Change Your Name » de Kenny Chesney.
Paroles
Honey, I’d love to change your name,
Make yours and mine one in the same.
Aint nothin else about you I’d ever want to change,
Honey, I’d sure love to change your name.
Do you believe in love at first sight?
I don’t think that I did, not until tonight.
When I saw you dancin' on that hard wood floor,
Kickin' your heels up, I knew it was love forever more.
Honey, I’d love to change your name,
Make yours and mine one in the same.
Aint nothin else about you I’d ever want to change,
Honey, I’d sure love to change your name.
You’re probably thinkin I’m some kind of fool,
Well, your right darlin', I’m a fool for you.
You buy this line babe; I’ll buy you a ring,
Get on my knees and beg you, please, to marry me.
Honey, I’d love to change your name,
Make yours and mine one in the same.
Aint nothin else about you I’d ever want to change,
Honey, I’d sure love to change your name.
Honey, I’d love to change your name,
Make yours and mine one in the same.
Aint nothin else about you I’d ever want to change,
But, honey, I’d sure love to change your name.
But, honey, I’d sure love to change your name.
Traduction des paroles
Miel, j'aimerais changer de nom,
Faire le vôtre et le mien un dans le même.
Rien d'autre sur toi que je voudrais changer,
Miel, je serais sûr de l'amour de changer votre nom.
Croyez-vous en l'amour à première vue?
Je ne pense pas que je l'ai fait, pas avant ce soir.
Quand je t'ai vu danser sur ce plancher de bois dur,
Kickin' les talons, je savais que c'était l'amour pour toujours plus.
Miel, j'aimerais changer de nom,
Faire le vôtre et le mien un dans le même.
Rien d'autre sur toi que je voudrais changer,
Miel, je serais sûr de l'amour de changer votre nom.
Vous pensez probablement que je suis une sorte d'imbécile,
Eh bien, votre droite chérie, je suis un imbécile pour vous.
Vous achetez cette ligne Bébé; je vais vous acheter une bague,
Agenouille-toi et supplie-toi de m'épouser.
Miel, j'aimerais changer de nom,
Faire le vôtre et le mien un dans le même.
Rien d'autre sur toi que je voudrais changer,
Miel, je serais sûr de l'amour de changer votre nom.
Miel, j'aimerais changer de nom,
Faire le vôtre et le mien un dans le même.
Rien d'autre sur toi que je voudrais changer,
Mais, chérie, j'adorerais changer ton nom.
Mais, chérie, j'adorerais changer ton nom.