Kenny Chesney — Paroles et traduction des paroles de la chanson Angel Loved The Devil
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Angel Loved The Devil » de Kenny Chesney.
Paroles
I was lost in the wild side of life,
I was blinded by smoke and neon lights.
I was drinkin' and sinkin' without a prayer.
Then she showed up right out of thin air.
She took me to heaven, oh my Lord, what a ride!
And I’ve never been higher, on her love I could fly.
I was hellbound, on my way down, then I found what I need:
Oh, an angel loved the devil out of me.
I thank God for her love each day.
He saved me when he sent her my way.
Now each night, I drive by those neon lights,
And go home to my own paradise.
Where she takes me to heaven, oh my Lord, what a ride!
And I’ve never been higher, on her love I could fly.
I was hellbound, on my way down, then I found what I need.
Oh, an angel loved the devil out of me.
Oh yes she did.
Yeah, an angel loved the devil out of me.
Traduction des paroles
J'étais perdu dans le côté sauvage de la vie,
J'étais aveuglé par la fumée et les néons.
Je buvais et je plongeais sans une prière.
Puis elle a montré en haut à droite hors de l'air mince.
Elle m'a emmenée au paradis, Oh mon seigneur, quelle balade!
Et je n'ai jamais été plus haut, sur son amour, je pouvais voler.
J'étais en enfer, en descendant, puis j'ai trouvé ce dont j'avais besoin:
Oh, Un ange a aimé le diable en moi.
Je remercie Dieu pour son amour chaque jour.
Il m'a sauvé quand il lui a envoyé mon chemin.
Maintenant, chaque nuit, je passe par ces néons,
Et rentre chez moi dans mon paradis.
Où elle m'emmène au ciel, Oh mon seigneur, quelle balade!
Et je n'ai jamais été plus haut, sur son amour, je pouvais voler.
J'étais en enfer, en descendant, puis j'ai trouvé ce dont j'avais besoin.
Oh, Un ange a aimé le diable en moi.
Oh oui elle l'a fait.
Oui, un ange aimait le diable en moi.