Kenneth Aaron Harris — Paroles et traduction des paroles de la chanson Winter Depression

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Winter Depression » de Kenneth Aaron Harris.

Paroles

It’s an old horror movie
That i used to know front to back
When she said she hadn’t seen it
I said i couldn’t have that
Wasn’t quite what i remember
Disappointing to say the least
What really had changed here?
I went to the mirror and it looked just like me
But i’m thinking who’s that?
And i know i’ve been gone but baby
I’m coming back
I’m coming back
I’m coming back
I know i’ve been gone but baby
I’m coming back
Was a long ruthless winter
And it brought my old habits back
Upsy daisy and i’m insulated
And always feel like i’m under attack
It’s nice to be distracted
By brown liquor and tobacco leafs
But i think i’m on the mend now
I went to the mirror and it looked just like me
But i’m thinking who’s that?
And i know i’ve been gone but baby
I’m coming back
I’m coming back
I’m coming back
I know i’ve been gone but baby
I’m coming back
Can’t you see i got a lot on my mind these days?
And i’m taking the time to make up for the time i’ve wasted
It looked just like me
But i’m thinking who’s that?
And i know i’ve been gone but baby
I’m coming back
I’m coming back
I’m coming back
I know i’ve been gone but baby
I’m coming back

Traduction des paroles

C'est un vieux film d'horreur
Que j'ai connu l'avant à l'arrière
Quand elle a dit qu'elle ne l'avait pas vu
J'ai dit que je ne pouvais pas
Ce n'était pas tout à fait ce dont je me souviens
Décevant pour dire le moins
Ce qui avait vraiment changé ici?
Je suis allé au miroir et il me ressemblait
Mais je suis en train de penser qui est-ce?
Et je sais que je suis parti Mais bébé
Je suis de retour
Je suis de retour
Je suis de retour
Je sais que je suis parti Mais bébé
Je suis de retour
A été un long hiver impitoyable
Et il a ramené mes vieilles habitudes
Upsy daisy et moi sommes isolés
Et toujours l'impression que je suis sous attaque
C'est agréable de se laisser distraire.
Par liqueur brune et feuilles de tabac
Mais je pense que je suis en voie de guérison maintenant
Je suis allé au miroir et il me ressemblait
Mais je suis en train de penser qui est-ce?
Et je sais que je suis parti Mais bébé
Je suis de retour
Je suis de retour
Je suis de retour
Je sais que je suis parti Mais bébé
Je suis de retour
Tu ne vois pas que j'ai beaucoup de choses en tête ces jours-ci?
Et je prends le temps de rattraper le temps que j'ai perdu
Il était exactement comme moi
Mais je suis en train de penser qui est-ce?
Et je sais que je suis parti Mais bébé
Je suis de retour
Je suis de retour
Je suis de retour
Je sais que je suis parti Mais bébé
Je suis de retour