Kenneth Aaron Harris — Paroles et traduction des paroles de la chanson Home Sweet Home

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Home Sweet Home » de Kenneth Aaron Harris.

Paroles

An open road and a southern wind
Took me off my course somewhere i never should have been
And i miss my folks and i miss my friends
But i think it’s you that i will miss most in the end
A cold mid-western storm starts to blow
A voice down in my sould said time to go
Across the jagged mountains to the sea that shaped their stones
To a sleepy southern town that seemed to hide out on the coast
That we call home
Home sweet home
With a boastful heart and a lack of common sense
Don’t know how i found something so many others miss
Such simple times til we complicated them
But we won’t lie awake at night and think what might have been
Fading southern ghost said time to go
Flooded summer streets time to leave
So we fell into the ocean
Drifted up the coast
Washed up in a town they say would swallow us up whole
That we call home
Home sweet home
And new starts cold hearts we got in return
Seems a shame the hard way’s just one way that i learn
This cut-throat business is none of my concern
I could sit back quietly and watch this city
Watch this city
Watch this city burn
Cos this town it feeds on dreams and it’s time to leave
The bright lights and the tourist traps said don’t come back
So we follow in our headlights into the great unknown
Looking for something that we could not find on our own that we call home
Home sweet home
That we call home
Home sweet home

Traduction des paroles

Une route ouverte et un vent du sud
Ça m'a enlevé mon cours quelque part où je n'aurais jamais dû être
Et je m'ennuie de ma famille et je m'ennuie de mes amis
Mais je pense que c'est vous qui me manquerez le plus à la fin
Une tempête froide du milieu de l'ouest commence à souffler
Une voix en bas dans mon sould dit il est temps d'y aller
À travers les montagnes déchiquetées jusqu'à la mer qui a façonné leurs pierres
Pour une ville endormie du Sud qui semblait se cacher sur la côte
Que nous appelons la maison
Home sweet Home
Avec un cœur vantard et un manque de bon sens
Je ne sais pas comment j'ai trouvé quelque chose tant d'autres
Ces temps simples jusqu'à ce que nous les compliqué
Mais nous ne resterons pas éveillés la nuit et pensons à ce qui aurait pu être
Le fantôme du Sud a dit qu'il était temps d'y aller
Rues d'été inondées il est temps de partir
Nous sommes donc tombés dans l'océan
A dérivé sur la côte
Échoués dans une ville ils disent qu'ils nous engloutiraient entiers
Que nous appelons la maison
Home sweet Home
Et de nouveaux départs coeurs froids nous avons eu en retour
C'est dommage que j'apprenne à la dure
Cette affaire de coupe-gorge ne me regarde pas
Je pourrais m'asseoir tranquillement et regarder cette ville
Regardez cette ville
Regardez cette ville brûler
Parce que cette ville elle se nourrit de rêves et il est temps de partir
Les lumières et les pièges à touristes ont dit Ne reviens pas
Alors nous suivons dans nos phares dans le grand inconnu
Vous cherchez quelque chose que nous ne pouvions pas trouver par nous mêmes que nous appelons la maison
Home sweet Home
Que nous appelons la maison
Home sweet Home