Kenneth Aaron Harris — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bands

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bands » de Kenneth Aaron Harris.

Paroles

All these eyes keep pointing at me
Drawing targets on my back
Every evening they see through me
That’s why I’m on the attack
From a club in Johnson City
To a hotel in Cologne
See our pale and sunken faces
We’re calling anywhere our home
And I hope that you find all the peace that I could not find
'Cus I just can’t get it off of my mind
We’re a complicated stereotype
Put a mortgage on our futures
Put a stopper in our youth
We would worry about it later
We were writing our own truce
And I guess that is why in all the pictures that I find
We had that little gleam in our eyes
One I haven’t seen in such a long time
But I guess that’s how the story goes
Just like a hundred times before
But it makes me sick that this is the end
Of those memories in a bargain bin
And what a sad summarisation
For a way to spend your youth
Just some cocky drunk teenager
Mothers thank you for the dues
And I hope that you find all the peace that I could not find
'Cus I just can’t get it off of my mind
We’re a complicated stereotype
When we had that little gleam in our eyes
One I haven’t seen in such a long time

Traduction des paroles

Tous ces yeux ne cessent de me pointer
Dessiner des cibles sur mon dos
Tous les soirs ils voient à travers moi
C'est pourquoi je suis à l'attaque
D'un club à Johnson City
À un hôtel à Cologne
Voyez nos visages pâles et enfoncés
On appelle n'importe où chez nous
Et j'espère que vous trouverez toute la paix que je n'ai pas pu trouver
"Cus Je ne peux pas l'obtenir de mon esprit
Nous sommes un stéréotype compliqué
Mettre une hypothèque sur nos contrats à terme
Mettez un bouchon dans notre jeunesse
On s'en inquiéterait plus tard
Nous écrivions notre propre trêve
Et je suppose que c'est pourquoi dans toutes les photos que je trouve
Nous avions cette petite lueur dans les yeux
Celui que je n'ai pas vu dans un temps long
Mais je suppose que c'est comme ça que l'histoire se passe
Comme cent fois auparavant
Mais ça me rend malade que ce soit la fin
De ces souvenirs dans une poubelle
Et quel triste summarisation
Pour une façon de passer votre jeunesse
Juste un adolescent ivre arrogant
Mères merci pour les cotisations
Et j'espère que vous trouverez toute la paix que je n'ai pas pu trouver
"Cus Je ne peux pas l'obtenir de mon esprit
Nous sommes un stéréotype compliqué
Quand nous avions cette petite lueur dans nos yeux
Celui que je n'ai pas vu dans un temps long