Keni Burke — Paroles et traduction des paroles de la chanson Risin' to the Top
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Risin' to the Top » de Keni Burke.
Paroles
I know we’re doing
Everything that we want to
Meanwhile, are we losing?
Because we won’t let go
And yet we go
Let’s start thinking what we’re doing
Don’t let nothing change your mind
Let’s start heading homeward bound
Get off the ground
Stop losing, yeah losing
Keep risin' to the top
(Give it all you got)
You gotta wake up your body
And wake up your body
And wake up your body
And move it around
Wake up your body
Wake up your body
Wake up your body and move it around
Keep on believing
All the dreams inside of you
And don’t stop achieving yeah
Let some love shine on through
And don’t fight the feeling
Keep on dealing
Everybody, keep on moving
Cause I know we can get it over, so baby
(Give it all you got)
Let’s keep rising to the top
(Give it all you got)
And we won’t let nobody stop us
(Give it all you got)
We’ll just keep trying, yeah
(Give it all you got)
Oooh baby
(Give it all you got)
(Give it all you got)
(Give it all you got)
You gotta wake up your body
And wake up your body
And wake up your body
And move it around
Wake up your body
Wake up your body
Wake up your body and move it around
Big time illusions
Create a lot of confusion
But the time has finally come
Let’s get it done
Keep moving, yeah moving
Let’s keep rising to the top
And don’t let nobody stop us
Just keep trying, yeah
Keep on giving to each other
(Give it all you got)
Spread some love a little farther
(Give it all you got)
Keep on giving all you got
(Give it all you got)
Said we’re rising to the top
We won’t let nobody stop
What we’re doing, yeah
(Give it all you got)
Keep moving your body
(Give it all you got)
The feeling’s getting stronger
(Give it all you got)
What we’re doing
(Give it all you got)
Just keep moving your body
(Give it all you got)
The feeling’s getting stronger
(Give it all you got)
Traduction des paroles
Je sais que nous faisons
Tout ce que nous voulons
Pendant ce temps, sommes-nous à perdre?
Parce que nous ne lâcherons pas
Et pourtant nous y allons
Commençons à penser à ce que nous faisons
Ne laissez rien changer d'avis
Commençons à nous diriger vers le retour
Descendre au sol
Arrêter de perdre, ouais perdre
Gardez risin ' au sommet
(Donner tous vous avez)
Tu dois réveiller ton corps
Et réveille ton corps
Et réveille ton corps
Et de la déplacer
Réveillez votre corps
Réveillez votre corps
Réveillez votre corps et déplacez le
De toujours croire
Tous les rêves à l'intérieur de vous
Et ne cessez pas de les atteindre ouais
Laissez un peu d'amour briller à travers
Et ne combattez pas le sentiment
Continuer à traiter
Tout le monde, keep on moving
Parce que je sais qu'on peut en finir, alors bébé
(Donner tous vous avez)
Continuons à monter au sommet
(Donner tous vous avez)
Et nous ne laisserons personne nous arrêter
(Donner tous vous avez)
Nous allons juste continuer à essayer, ouais
(Donner tous vous avez)
Oooh bébé
(Donner tous vous avez)
(Donner tous vous avez)
(Donner tous vous avez)
Tu dois réveiller ton corps
Et réveille ton corps
Et réveille ton corps
Et de la déplacer
Réveillez votre corps
Réveillez votre corps
Réveillez votre corps et déplacez le
Grand moment d'illusions
Créer beaucoup de confusion
Mais le moment est enfin venu
Let's get it done
Continuer à avancer, ouais en mouvement
Continuons à monter au sommet
Et que personne ne nous arrête
Essayez juste de garder, ouais
Continuez à vous donner les uns aux autres
(Donner tous vous avez)
Répandre un peu d'amour un peu plus loin
(Donner tous vous avez)
Continuer à donner tout que vous avez obtenu
(Donner tous vous avez)
Dit que nous sommes en hausse au sommet
On ne laissera personne s'arrêter
Ce que nous faisons, ouais
(Donner tous vous avez)
Continuez à bouger votre corps
(Donner tous vous avez)
Le sentiment devient plus fort
(Donner tous vous avez)
Ce que nous faisons
(Donner tous vous avez)
Continuez à bouger votre corps
(Donner tous vous avez)
Le sentiment devient plus fort
(Donner tous vous avez)