Kendrick Lamar — Paroles et traduction des paroles de la chanson Alright
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Alright » de Kendrick Lamar.
Paroles
Alls my life I has to fight, nigga
Alls my life I…
Hard times like God
Bad trips like: «God!»
Nazareth, I’m fucked up Homie you fucked up But if God got us then we gon' be alright
Nigga, we gon' be alright
Nigga, we gon' be alright
We gon' be alright
Do you hear me, do you feel me? We gon' be alright
Nigga, we gon' be alright
Huh? We gon' be alright
Nigga, we gon' be alright
Do you hear me, do you feel me? We gon' be alright
Uh, and when I wake up I recognize you’re lookin' at me for the pay cut
Behind my side we lookin' at you from the face down
What mac-11 even boom with the bass down
Schemin'! And let me tell you bout my life
Painkillers only put me in the twilight
What pretty pussy and Benjamin is the highlight
Now tell my mama I love her but this what I like
Lord knows, 20 of 'em in my Chevy
Tell 'em all to come and get me, reapin' everything I sow
So my karma come and Heaven no preliminary hearing
So my record and my motherfucking gang can stand in silence for the record
Tell the world I know it’s too late
Boys and the girls think I gone cray
Try and fight my vices all day
Won’t you please believe when I say
When you know, we been hurt, been down before, nigga
When my pride was low, lookin' at the world like, «where do we go, nigga?»
And we hate Popo, wanna kill us dead in the street for sure, nigga
I’m at the preacher’s door
My knees gettin' weak and my gun might blow but we gon' be alright
What you want, a house or a car
40 acres and a mule, a piano a guitar
Anything, see my name is Lucy, I’m a dog
Motherfucker you can live at the mall
I can see the evil, I can tell it I know when it’s illegal
I don’t think about it, I deposit every other zero
Thinkin' of my partner put the candy, paint it on the regal
Diggin' in my pocket ain’t a profit, big enough to feed you
Everyday my logic, get another dollar just to keep you
In the presence of your chico… ah!
I don’t talk about it, be about it, everyday I see cool
If I got it then you know you got it, Heaven, I can reach you
Pet dog, pet dog, pet dog, my dog that’s all
Pick back and chat I shut the back for y’all
I rap, I’m black, on track and rest assured
My rights, my wrongs I write till I’m right with God
I keep my head up high
I cross my heart and hope to die
Lovin' me is complicated
Too afraid, a lot of changes
I’m alright and you’re a favorite
Dark nights in my prayers
I remembered you was conflicted
Misusing your influence, sometimes I did the same
Abusing my power full of resentment
Resentment that turned into a deep depression
Found myself screamin' in the hotel room
I didn’t wanna self destruct, the evils of Lucy was all around me So I went runnin' for answers
Traduction des paroles
Toute ma vie, je dois me battre, négro
Alls ma vie je…
Des moments difficiles comme Dieu
Mauvais voyages comme: "Dieu!»
Nazareth, Je suis foutu Homie tu as merdé mais si Dieu nous a eu alors nous allons être bien
Nigga, nous gon' être bien
Nigga, nous gon' être bien
Nous gon' être bien
M'entendez-vous, vous sentez-vous moi? Nous gon' être bien
Nigga, nous gon' être bien
Hein? Nous gon' être bien
Nigga, nous gon' être bien
M'entendez-vous, vous sentez-vous moi? Nous gon' être bien
Et quand je me réveille, je reconnais que tu me regardes pour la réduction de salaire
Derrière mon côté, on te regarde de face en bas
Qu'est-ce que MAC-11 même boom avec la basse vers le bas
Schemin'! Et laisse moi te raconter ma vie
Les analgésiques ne me mettent que dans le crépuscule
Quelle jolie chatte et Benjamin est le point culminant
Dis à ma mère que je l'aime mais c'est ce que j'aime
Dieu sait, 20 d'entre eux dans ma Chevy
Dis-leur tous de venir me chercher, de récolter tout ce que je sème
Alors mon karma Viens et le ciel pas d'audience préliminaire
Donc mon casier et mon putain de gang peuvent rester en silence pour le dossier
Dis au monde que je sais qu'il est trop tard
Les garçons et les filles pensent que je suis devenu fou
Essayez de combattre mes vices toute la journée
Ne vous s'il vous plaît croire quand je dis
Quand tu sais, on a été blessés, on est déjà tombés, négro
Quand ma fierté était faible, regardant le monde comme « " Où allons-nous, négro?»
Et on déteste Popo, on veut nous tuer morts dans la rue, c'est sûr, négro
Je suis à la porte du prédicateur
Mes genoux s'affaiblissent et mon arme pourrait exploser, mais ça va aller
Ce que vous voulez, une maison ou une voiture
40 acres et une mule, un piano, une guitare
Tout, voir mon nom est Lucy, je suis un chien
Fils de pute tu peux vivre au centre commercial
Je peux voir le mal, je peux le dire, je sais quand c'est illégal
Je n'y pense pas, je dépose tous les autres zéro
Thinkin' de mon partenaire mettre les bonbons, de la peinture sur la regal
Diggin' dans ma poche n'est pas un but lucratif, assez grand pour vous nourrir
Chaque jour, ma logique, obtenir un autre dollar juste pour vous garder
En présence de votre chico... ah!
Je ne parle pas, être à ce sujet, tous les jours, je vois cool
Si je l'ai, alors tu sais que tu l'as, ciel, je peux t'atteindre
Chien de compagnie, chien de compagnie, chien, mon chien c'est tout
Reprenez et discutez je ferme l'arrière pour vous tous
Je rap, je suis noir, sur la bonne voie et rassurez-vous
Mes droits, mes torts j'écris jusqu'à ce que je sois juste avec Dieu
J'ai garder ma tête haute
Je traverse mon cœur et j'espère mourir
Lovin' me est compliqué
Trop peur, beaucoup de changements
Je vais bien et tu es un favori
Nuits sombres dans mes prières
Je me suis souvenu que tu étais en conflit
Abusant de votre influence, parfois j'ai fait la même chose
Abuser de mon pouvoir, plein de ressentiment
Ressentiment qui s'est transformé en une profonde dépression
Je me suis retrouvé à hurler dans la chambre d'hôtel
Je ne voulais pas m'autodétruire, les maux de Lucy étaient tout autour de moi, Alors je suis allé chercher des réponses