Kendall Payne — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ups and Downs
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ups and Downs » de Kendall Payne.
Paroles
All that I’ve found through the ups and downs
Is that I’d have it no other way
Life in the raw is both fragile and strong
It’s both lovely and ugly the same
Who can attest that when they’re at their best
Oh their worst is still crouching close behind
It’s coming to peace with the darkness in me That allows the true light to shine inside
So let it go, for we are still far from home
Though you try and try to escape
To live and to love will always be dangerous
But it’s better than playing it safe
We are composed of a symphony of notes
Every life is as music to His ears
I’ll play my melody be it haunting be it sweet
Unashamed of what anyone might hear
So when the load breaks your back and your will
You must still keep your heart in the game
To live and to love will always be dangerous
But it’s better than playing it safe
So let it go, when it don’t feel like home
When inside is your only escape
To live and to love will always be dangerous
But would you want it any other way?
Traduction des paroles
Tout ce que j'ai trouvé à travers les hauts et les bas
Est ce que je ne l'aurais pas d'autre moyen
La vie à l'état brut est à la fois fragile et forte
C'est à la fois beau et laid pareil
Qui peut attester que quand ils sont à leur meilleur
Oh pire est toujours accroupi près derrière
Il vient à la paix avec l'obscurité en moi qui permet à la vraie lumière de briller à l'intérieur
Alors laisse tomber, car nous sommes encore loin de chez nous
Bien que vous essayez et essayez de vous échapper
Vivre et aimer sera toujours dangereux
Mais c'est mieux que de jouer en toute sécurité
Nous sommes composés d'une symphonie de notes
Chaque vie est comme de la musique à ses oreilles
Je jouerai ma mélodie que ce soit obsédant que ce soit doux
Sans honte de ce que quelqu'un pourrait entendre
Alors quand la charge vous brise le dos et votre volonté
Vous devez toujours garder votre cœur dans le jeu
Vivre et aimer sera toujours dangereux
Mais c'est mieux que de jouer en toute sécurité
Alors laissez-le partir, quand il ne se sent pas comme à la maison
Quand à l'intérieur est votre seule évasion
Vivre et aimer sera toujours dangereux
Mais voudriez-vous qu'il en soit autrement?