Kendall Payne — Paroles et traduction des paroles de la chanson Twenty Three
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Twenty Three » de Kendall Payne.
Paroles
Twenty-three, when did we become grown?
I never noticed the seeds of the cynic being sown
Will we stave, will the harvest time reap
Freedom or chains, hope or disdain for the weak?
Twenty-three, when did we become safe?
We pray to feel pleasure and hate when we have to feel pain
Let me see your burn, let me see your bruise
You look just like me Let me see where you’re broken in two
We pretend when we find the end of ourselves
Afraid to be real so we say we are somebody else
Little ones teach the big to be free
Children are only un-costumed humanity
While we wait here in the dark, love lends a spark
But we can’t decide
'Cause coming back to life is harder than hell
Once you have died
Finally, I can see with your eyes
That everyone angry is only just aching inside
Twenty-three, when the sun sets tonight
There’s always a reason we just cannot leave it behind
Traduction des paroles
Vingt-trois, Quand avons-nous grandi?
Je n'ai jamais remarqué que les graines du cynique étaient semées
Nous tromper, que le moment de la récolte reap
Liberté ou chaînes, espoir ou dédain pour les faibles?
Vingt-trois, quand sommes-nous devenus en sécurité?
Nous prions pour ressentir du plaisir et de la haine quand nous devons ressentir de la douleur
Laissez-moi voir votre brûlure, laissez-moi voir votre ecchymose
Vous me ressemblez laissez moi voir où vous êtes brisé en deux
Nous faisons semblant quand nous trouvons la fin de nous mêmes
Peur d'être vrai si nous disons que nous sommes quelqu'un d'autre
Les petits enseignent aux grands à être libres
Les enfants ne sont qu'une humanité non costumée
Pendant que nous attendons ici dans le noir, l'amour prête une étincelle
Mais nous ne pouvons pas décider
Parce que revenir à la vie est plus dur que l'enfer
Une fois que vous avez mort
Enfin, je peux voir avec vos yeux
Que tout le monde en colère ne fait que mal à l'intérieur
Vingt-trois, quand le soleil se couche ce soir
Il y a toujours une raison pour laquelle nous ne pouvons pas le laisser derrière nous