Kendall Payne — Paroles et traduction des paroles de la chanson Perfect By Thursday
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Perfect By Thursday » de Kendall Payne.
Paroles
Good week I’ve got
Gonna see him once again
Been working out, reading up Be all smart and slim
Who’d knew I’d be this anxious
Who’d have guessed this horrid fate?
All I know is I have to be perfect by Thursday
Perfect by Thursday
I rarely get to see him
And his name is all I know
He smiles like a king
And that’s all he’d dare to show
I’m faithfully attending
My motive almost pure
Reckless in my thinking
But it’s his that I’m not sure
Perfect by Thursday
I’m planning the evening
I know what I’m wearing
And what I’ll be singing
Perfect by Thursday
One day left
And it’s not looking very good
I haven’t seen much progress
To perfection like I should
But now I cannot quit
Because today could be the day
That all the effort
All the work decides to finally pay
And then you will fall in love
I smile when you walk by I laugh even louder
You don’t even bother
I hold every memory
As sweet as a lemon
As loose as a fire
So now he’s on the TV screen
He’s catching for some man
Moved away and left me here
I don’t understand
But I’m convinced that he’ll be back
When I do least expect
Despite my opposition
I fear that I am correct
Perfect by Thursday
I’m sprinting to make it If I have to fake it You know I can take it
Traduction des paroles
Bonne semaine j'ai
Va le voir une fois de plus
J'ai travaillé, lu être tout intelligent et mince
Qui aurait cru que je serais si anxieux
Qui aurait deviné ce destin horrible?
Tout ce que je sais c'est que je dois être parfait d'ici jeudi
Parfait pour le jeudi
J'ai rarement l'occasion de le voir
Et son nom est tout ce que je sais
Il sourit comme un roi
Et c'est tout ce qu'il oserait montrer
Je suis fidèlement présents
Mon mobile presque pur
Téméraire dans ma pensée
Mais c'est sa que je ne suis pas sûr
Parfait pour le jeudi
Je suis à la planification de la soirée
Je sais ce que je porte
Et ce que je vais chanter
Parfait pour le jeudi
Un jour à gauche
Et ce n'est pas de très bon augure
Je n'ai pas vu beaucoup de progrès
À la perfection comme je devrais
Mais maintenant je ne peux pas démissionner
Parce qu'aujourd'hui pourrait être le jour
Que tous les efforts
Tout le travail décide de payer enfin
Et puis vous tomberez amoureux
Je souris quand tu passes je ris encore plus fort
Vous ne vous embêtez même pas
Je tiens tout de mémoire
Doux comme un citron
Aussi lâche qu'un feu
Alors maintenant il est sur L'écran de télévision
Il est à la chasse pour un homme
S'éloigne et m'a laissé ici
Je ne comprends pas
Mais je suis convaincu qu'il sera de retour
Quand je ne les attends le moins
Malgré mon opposition
Je crains que je suis correct
Parfait pour le jeudi
Je fais du sprint pour y arriver si je dois faire semblant Tu sais que je peux le supporter