Ken-Y — Paroles et traduction des paroles de la chanson Amiga
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Amiga » de Ken-Y.
Paroles
Auuuuuuuh,
Aún recuerdo aquella noche,
Cuando yo te conocí,
Gritabas bien duro mi nombre.
Estabas nerviosa,
Desnuda encima de mi,
Pero te fuiste y ya no supe más de ti…
Amiga dime por qué, tú me tratas así,
Sabes que vivo esperando por ti, ooh.
Yo no se qué te pasó, por qué te fuiste de aquí,
Sabes que vivo soñándote así, aaaah, oooh.
Amiga, tra, tra, tra, (amor)
Amiga, tra, tra, tra, (ando buscándote)
Amiga, tra, tra, tra,
Amiga, tra, tra, tra.
Desde la noche que estuvimos,
Me matan las ganas y no hay camino,
Es que no encuentro la ruta de mi destino,
No sabes como quisiera tenerte desnudita, ya es de veras,
Me imagino toas las noches yo comiéndote entera,
Tú no sientes lo que yo, pero yo sé lo que tú,
Das, más, sexo, aventura que jamás,
Vas a encontrar en otra parte,
Pero te fuiste y no sé dónde encontrarte…
Amiga dime por qué, Ken-Y, tú me tratas así,
Sabes que vivo esperando por ti, ooh.
Yo no se qué te pasó, nou nou, por qué te fuiste de aquí,
Sabes que vivo soñándote así, aaaah, oooh.
Amiga, tra, tra, tra, (nanarananana)
Amiga, tra, tra, tra, (nanarananana)
Amiga, tra, tra, tra, (nanarananana)
Amiga, tra, tra, tra, (nanarananana).
Ahora bésame, tocame, quiero sentirte,
Grita muy fuerte, quiero oirte,
Quiero hacerte el amooor.
Amiga mía despacio, voy a comerte despacio,
Será como aquella primera vez,
Donde te desnudé y matamos las ganas,
Y nos sorprendió la mañana.
Dime por qué, no estás aquí,
Por qué te fuiste sin decirme a dónde vas,
Dime por qué, te fuiste así,
Y me dejaste sólo pensando en ti.
Cuerpo a cuerpo, bajando la calentura,
No tenerte me ha hecho cometer locuras,
Yo no sé si te lo han dicho,
Que extraño toas las noches de aventura,
Cuando hacíamo´ el amor bajo la luna,
Yo sólo quiero que vuelvas,
Yo sé que todavía me recuerdas,
Y piensas en mi cuando te acuestas,
Los dos cuerpos desnudo´ en una noche intensa,
Bajo la calentura yo fui tu recompensa, yao…
Nova! Amiga dime por qué,
«La Amenaza»,
Tú me tratas así,
Ken-Y,
Sabes que vivo esperando por ti,
«The King Of Romance», ooh,
Klasico,
Yo no se qué te pasó, nou nou,
«La Amenaza»,
Por qué te fuiste de aquí,
Nova,
Sabes que vivo soñándote así, aaaah, oooh.
Amiga, tra, tra, tra, (nanarananana),
Klasico,
Amiga, tra, tra, tra, (nanarananana),
Esto si es un clásico,
Amiga, tra, tra, tra, (nanarananana)
Amiga, tra, tra, tra, (nanarananana).
Nova
Oye, tú ya sábes quien yo soy,
éste es El Nova «La Amenaza», con Ken-Y,
Quiero decirte mami que,
En donde quiera que estés, (Copyrights),
Quiero que vuelvas…
Esto es, Una Amenaza Romántica.
Dile, con el Klasico,
Estamos rajando en la carretera,
Pa´ que lo guardes en tu corazón,
El Subestimado, jajajaaaa…
Traduction des paroles
Sous la chaleur, j'étais ta récompense, yao…
Nova! Ami dis moi pourquoi,
«menace»,
Tu me traites comme ça,
Ken-Y,
Vous le savez j'habite en attente pour vous,
"Le roi de la Romance", ooh,
Klasico,
Je ne sais pas ce qui t'est arrivé, nou nou,
«menace»,
Pourquoi avez-vous quitté ici,
Nova,
Tu sais que je vis rêver de toi comme ça, aaaah, oooh.
Amiga, tra, tra, tra, (nanarananana),
Klasico,
Amiga, tra, tra, tra, (nanarananana),
C'est un classique,
Amiga, tra, tra, tra, (nanarananana)
Amiga, tra, tra, tra, (nanarananana).
Nova
Hey, vous savez déjà qui je suis,
C'est la Nova "la menace", avec Ken-Y,
Je veux te le dire Maman,
Où que vous soyez, (Droits D'auteur),
Je veux que vous reveniez.…
C'est un romantique de la menace.
Dites-lui, avec le Klasico.,
On craque sur la route,
Pour le garder dans votre coeur,
Le sous-estimé, jajajaaaa…