Ken Nordine — Paroles et traduction des paroles de la chanson My Baby
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « My Baby » de Ken Nordine.
Paroles
Wants to know that I love my baby
And my baby loves me
Short time ago, we went out together
Into a place called «Far Out»
Up in limbo, the rhythm was there
Yeah, something special was in the air
I reached over and held my baby’s hand
She gave me a little squeeze
I knew we were in the same key
Everything’s beginning to swing in a quiet, cool, warm way
My baby didn’t say anything
Just looked at me with that special look my baby has
I looked back with that special look I get when my baby looks at me with that
special look she gets
I couldn’t help myself; it was love for sure
I picked my baby up, danced over to the stage
And I told the leader: «Leader, this is my baby»
He just said, «Crazy!»
My baby gave him a special look like she does
He could see my baby had eyes to swing
So he adjusted the mic
And simply said in his complicated way, «Of course»
And my baby’s shy, so I gave it the first try
Waiter, two glasses of warm milk, please?
Traduction des paroles
Veut dire que j'aime mon bébé
Et mon bébé m'aime
Il ya quelque temps, nous sommes sortis ensemble
Dans un endroit appelé «Loin»
Dans les limbes, le rythme était là
Ouais, quelque chose de spécial dans l'air
Je tendis la main de mon bébé
Elle m'a donné un peu de pression
Je savais que nous étions dans la même clé
Tout commence à se balancer d'une manière calme, fraîche et chaleureuse
Mon bébé n'a rien dit
Je viens de me regarder avec ce regard spécial que mon bébé a
J'ai regardé en arrière avec ce regard spécial que je reçois quand mon bébé me regarde avec ça
look spécial elle obtient
Je ne pouvais pas m'en empêcher; c'était l'amour pour vous
J'ai ramassé mon bébé, j'ai dansé jusqu'à la scène
Et j'ai dit au chef: «Chef, c'est mon bébé»
Il a juste dit «Fou!»
Mon bébé lui a donné un look spécial comme elle le fait
Il pouvait voir que mon bébé avait des yeux pour se balancer
Alors il a ajusté le micro
Et a simplement dit de sa manière compliquée « " bien sûr»
Et mon bébé est timide, alors je lui ai donné le premier essai
Garçon, deux verres de lait chaud, s'il vous plaît?