Ken Mode — Paroles et traduction des paroles de la chanson Failing at Fun Since 1981
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Failing at Fun Since 1981 » de Ken Mode.
Paroles
The most simplistic way is to pretend
Pretend that everything is A-Okay
Though I’ve been failing at fun since nineteen eighty-one
So can you taste me, please?
This story has so many dead pets they can’t feel your touch
It could be worse, because you’re good at sex, I just don’t care all that much
Like a prairie mountain — it’s a garbage hill
Hot salad for the eater of hair and it’s a void you just can’t fill
Like a prairie mountain — it’s a garbage hill
Hot salad for the eater of hair and it’s a void you just can’t fill
The most simplistic way is to pretend
Pretend that everything is A-Okay
Though I’ve been failing at fun since nineteen eighty-one
So can you taste me, please?
This story has so many dead pets they can’t feel your touch
It could be worse, because you’re good at sex, I just don’t care all that much
Like a prairie mountain — it’s a garbage hill
Hot salad for the eater of hair and it’s a void you just can’t fill
Like a prairie mountain — it’s a garbage hill
Hot salad for the eater of hair and it’s a void you just can’t fill
Yeah, yeah, this forever, and we all lose, why don’t you show me sometime?
Yeah, yeah, this forever, and we all lose, why don’t you show me sometime?
Oh I just, I just don’t care anymore
I’m so cold, and so sad, and so alone, I just, I don’t…
Like a prairie mountain — it’s a garbage hill
Hot salad for the eater of hair and it’s a void you just can’t fill
Like a prairie mountain — it’s a garbage hill
Hot salad for the eater of hair and it’s a void you just can’t fuckin' fill
Traduction des paroles
La façon la plus simpliste est de faire semblant
Prétendre que tout est Ok
Bien que j'ai échoué au plaisir depuis dix-neuf-quatre-vingt-un
Tu peux me goûter, s'il te plaît?
Cette histoire a tellement d'animaux morts qu'ils ne peuvent pas sentir votre contact
Ça pourrait être pire, parce que tu es bon au sexe, Je ne m'en soucie pas tant que ça
Comme une montagne de prairie-c'est une colline d'ordures
Salade chaude pour le Mangeur de cheveux et c'est un vide que vous ne pouvez pas combler
Comme une montagne de prairie-c'est une colline d'ordures
Salade chaude pour le Mangeur de cheveux et c'est un vide que vous ne pouvez pas combler
La façon la plus simpliste est de faire semblant
Prétendre que tout est Ok
Bien que j'ai échoué au plaisir depuis dix-neuf-quatre-vingt-un
Tu peux me goûter, s'il te plaît?
Cette histoire a tellement d'animaux morts qu'ils ne peuvent pas sentir votre contact
Ça pourrait être pire, parce que tu es bon au sexe, Je ne m'en soucie pas tant que ça
Comme une montagne de prairie-c'est une colline d'ordures
Salade chaude pour le Mangeur de cheveux et c'est un vide que vous ne pouvez pas combler
Comme une montagne de prairie-c'est une colline d'ordures
Salade chaude pour le Mangeur de cheveux et c'est un vide que vous ne pouvez pas combler
Ouais, ouais, ça pour toujours, et on perd tous, pourquoi ne pas me montrer un jour?
Ouais, ouais, ça pour toujours, et on perd tous, pourquoi ne pas me montrer un jour?
Oh je viens, je ne m'en soucie plus
J'ai si froid, et si triste, et si seule, je n'en ai pas…
Comme une montagne de prairie-c'est une colline d'ordures
Salade chaude pour le Mangeur de cheveux et c'est un vide que vous ne pouvez pas combler
Comme une montagne de prairie-c'est une colline d'ordures
Salade chaude pour le Mangeur de cheveux et c'est un vide que vous ne pouvez pas combler