Ken Campbell's Ideal Band — Paroles et traduction des paroles de la chanson Brightest Star
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Brightest Star » de Ken Campbell's Ideal Band.
Paroles
I raise my head to greet the dawn
The morning sun is rising
Another day, it has begun
Life is returning
For 60 years have passed and gone
They just slipped away
Regrets from your dreams are born
Youth is lost and on the young they say
But fortune was a fickle?
I wore the suit and played the game
Pain and pleasure did prevail
My coat was hung on a shakey nail
Love won and lost along the way
Quite outrageous some would say
I broke some hearts including mine
And turned my back on womenkind
But out the blue, against the odds
and with her dark eyes twinkling
A princess came, our paths did cross
My heart was a melting
She came all the way from Singapore
Through Scotland into Ireland
I took a chance in her embrace
She gave me more than all the rest
A woman true and young and kind
And black and white, no shade of grey
Her heart it had me enthralled
The very brightest star of all
Many years have passed and gone
And we blend into one
And she is my life, my brightest star
My lover and companion
So if your ship is full of wealth
Or just an empty lugger
Don’t let your dreams become regrets
Who knows what’s round the corner?
I rest my head, the day is done
I thank the Lord, if there is one
Tonight a star is shining bright
The brightest star in the sky tonight
The brightest star in the sky tonight
The brightest star in the sky tonight
Traduction des paroles
Je lève la tête pour saluer l'aube
Le soleil du matin est à la hausse
Un autre jour, il a commencé
La vie est de retour
Depuis 60 ans ont passé et disparu
Ils se sont juste échappés
Regrette de vos rêves sont nés
La jeunesse est perdue et sur les jeunes ils disent
Mais la fortune était inconstante?
Je portais le costume et jouais le jeu
La douleur et le plaisir ont prévalu
Mon manteau était accroché à un clou Tremblant
L'amour a gagné et perdu le long du chemin
Tout à fait scandaleux certains diraient
J'ai brisé quelques cœurs y compris le mien
Et tourné le dos à womenkind
Mais sur le bleu, contre toute attente
et avec ses yeux sombres scintillant
Une princesse est venue, nos chemins se sont croisés
Mon coeur est une fusion
Elle est venue tout le chemin à partir de Singapour
À travers L'Écosse en Irlande
J'ai pris une chance dans son étreinte
Elle m'a donné plus que tout le reste
Une femme vraie et jeune et gentille
Et noir et blanc, pas de nuance de gris
Son cœur il m'avait captivé
Le très les plus brillantes étoiles de toutes les
De nombreuses années ont passé et disparu
Et nous nous mélangeons en un seul
Et elle est ma vie, Ma plus brillante étoile
Mon amant et compagnon
Donc, si votre navire est plein de richesse
Ou juste un lugger vide
Ne laissez pas vos rêves deviennent regrette
Qui sait ce qui est au coin de la rue?
Je repose ma tête, la journée est terminée
Je remercie le Seigneur, si il y en a un
Ce soir, une étoile brille lumineux
L'Étoile la plus brillante du ciel ce soir
L'Étoile la plus brillante du ciel ce soir
L'Étoile la plus brillante du ciel ce soir