Kembara — Paroles et traduction des paroles de la chanson Impian Seorang Nelayan
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Impian Seorang Nelayan » de Kembara.
Paroles
Burung camar hinggap di jejari
Seorang nelayan sedang bermimpi
Mimpi tentang duyung… Mimpi tentang untung
Bibit hanyut dibawa ombak Laut China Selatan
Dalam mimpi berkata sang duyung
Wahai nelayan kau anak laut
Di sini tempatmu di sini rezekimu
Pengorbanan yang kau lakukan… Ada balasannya
Mega mendung… Laut pun bergoncang
Nelayan tersentak hidup sesat haluan
Sang mentari terlindung… Pantai tak kelihatan
Tawar kau jalan akhirnya…
Dalam pondok kecil beratap rumbia
Seorang ibu memandang hari muka
Sambil ia menyusukan bayi yang kehausan
Ufuk timur hilang dari pandangan
Wahai anak yang sedang menangis
Mungkin kini engkau tak mengerti
Bila kau dewasa dan pandai nanti
Pengorbanan ayahmu sayang jangan kau lupakan
Traduction des paroles
Goélands perchent sur le rayon
Un pêcheur a été rêver
Un rêve à propos d'une sirène... un Rêve à propos d'un profit
Les graines ont balayé les vagues de la mer de Chine méridionale
Dans un rêve dit la sirène
O pêcheur vous êtes un enfant de la mer
Ici votre place est ici votre provision
Les sacrifices que vous avez fait... Pas de retour
Mega ciel... la mer était cahoteuse
Le pêcheur saccades vivre direction malavisée
Le soleil blindé... la Plage ne semble pas
Frais vous le chemin enfin…
Dans un petit chalet avec toit de chaume
Une mère regarda le visage de jour
Alors qu'il allaitait le bébé cette soif
L'horizon oriental est perdu de vue
O enfant qui pleurait
Peut être que maintenant vous ne comprenez pas
Si vous êtes mature et intelligent plus tard
Le sacrifice ton père n'oublie pas