Kemal Monteno — Paroles et traduction des paroles de la chanson Vratio Sam Se Živote
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Vratio Sam Se Živote » de Kemal Monteno.
Paroles
Opet mogu ćuti kako raste trava
obuklo se nebo, košulja mu plava
proteže se more i zjeva
kihnulo je sunce i oblaka nema.
Opet mogu budan sanjati sve što želim
imam svemir ljubavi s tobom da ga djelim
opet kuca strana lijeva
sretan sam jer znam… opet mi se pjeva!
Vratio sam se živote
otjer’o sam dane sive
imaš li za mene još ljepote
vratio sam se opet meÄ‘u žive…
Opet sreća tragove mi prati
a do kada, ko to može znati
sve dok u meni živi nada
život je lijep, život je sada!
Vratio sam se živote…
Traduction des paroles
Encore une fois je peux entendre comment l'herbe pousse
obuklo le ciel, košulja lui bleu
proteå ¶ e la mer, et il regarde fixement
kihnulo le soleil et les nuages partis.
Encore une fois je me réveille en rêvant Å¡it Å ¾elim
J'ai l'univers de l'amour que vous partagez
encore une fois le côté maison de la gauche
Je suis heureux parce que je sais... de nouveau pour moi de chanter!
Je suis de retour Å ¾ivote
otjer’sur je les jours gris
imaÅ¡ pour moi joÅ¡ beauté
Je suis de retour meä'U Å ¾ive…
Encore une fois porte bonheur et les pistes que nous suivons
et quand, qui može savoir
tout le temps en moi Å ¾ivi espoir
život est un gentil, život, c'est maintenant!
Je suis de retour Å ¾ivote…