Kelly Willis — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sweet Sundown
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sweet Sundown » de Kelly Willis.
Paroles
How did you compete with such a tragic week
How on earth did you know what to say
And could you taste those tears on my tremblin' lips
When you kissed my blues away
Our time was short but the days were long
I was tired but never too tired for you
What a dragged away goodbye to your birthday girl
When you can’t afford the tickets for two
And when the sundown
Somethin' up against an autumn sky
Now sundown is nothing I would ever recognize
Sittin' on the docks late one evening
Who could miss such a beautiful view
Sweet sundown, I have nothing but love for you
Once the Howard lakes have frozen
And the bats go back to Mexico
The backstreet’s are more than poison
One each to someone you used to know
The canyons were grand but I just couldn’t stand
A regret for a rendez' affair
And once that moon went down on your Texas town
It was too late to pretend you cared
And when the sundown
Somethin' up against an autumn sky
Now sundown is nothing I would ever recognize
Sittin' on the docks late one evening
Who could miss such a beautiful view
Sweet sundown, I have nothing but love for you
And when the sundown
Somethin' up against an autumn sky
Now sundown is nothing I would ever recognize
Sittin' on the docks late one evening
Who could miss such a beautiful view
Sweet sundown, I have nothing but love for you
Oh, sweet sundown, I have nothing but love for you
Traduction des paroles
Comment avez vous rivalisé avec une semaine aussi tragique
Comment diable saviez vous quoi dire
Et pourrais-tu goûter ces larmes sur mes lèvres tremblantes
Quand tu as embrassé mon blues
Notre temps était court mais les jours étaient longs
J'étais fatigué mais jamais trop fatigué pour vous
Quel adieu à ta fille d'anniversaire
Quand vous ne pouvez pas vous permettre les billets pour deux
Et quand le coucher du soleil
Somethin' contre un ciel d'automne
Maintenant le coucher du soleil n'est rien que je ne reconnaîtrais jamais
Assis sur les quais tard un soir
Qui pourrait manquer une si belle vue
Doux coucher de soleil, je n'ai que de l'amour pour toi
Une fois que les lacs Howard ont gelé
Et les chauves souris retournent au Mexique
Les backstreet sont plus que du poison
À quelqu'un que vous connaissiez
Les canyons étaient grandioses mais je ne pouvais pas supporter
Un regret pour une affaire de rendez-vous
Et une fois que la Lune est tombée sur votre ville du Texas
Il était trop tard pour prétendre que tu t'en souciais
Et quand le coucher du soleil
Somethin' contre un ciel d'automne
Maintenant le coucher du soleil n'est rien que je ne reconnaîtrais jamais
Assis sur les quais tard un soir
Qui pourrait manquer une si belle vue
Doux coucher de soleil, je n'ai que de l'amour pour toi
Et quand le coucher du soleil
Somethin' contre un ciel d'automne
Maintenant le coucher du soleil n'est rien que je ne reconnaîtrais jamais
Assis sur les quais tard un soir
Qui pourrait manquer une si belle vue
Doux coucher de soleil, je n'ai que de l'amour pour toi
Oh, doux coucher de soleil, je n'ai que de l'amour pour toi