Kelly Clarkson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Anytime
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Anytime » de Kelly Clarkson.
Paroles
Anytime you feel like you just can’t hold on Just hold on to my love and I’ll help you be strong
But you’re so afraid to lose, and I can’t reach your heart
I can’t face this world that’s keeping us apart
When I can be the one to show you
Everything you missed before
Just hold on now, cause I can be the one to give you more
Yes you know
Anytime you need love baby I’m on your side
Just let me be the one, I can make it alright
Anytime you need love baby you’re in my heart
I can make it alright
Now there’s no way out
And I can’t help the way I feel
Cuz baby you’re the fire and I’ll be waiting right here
You know my love is real baby, (yeah, yeah)
Anytime you need love baby I’m on your side
(You know) Just let me be the one, I can make it alright (I can make it alright)
Anytime you need love baby you’re in my heart
I can make it alright
That I could be the one to give you
All that you’ve been searching for
Hold on to my love, and baby let me give you more
You know, anytime
Anytime you need love baby I’m on your side
(You know) Just let me be the one (Let me be the one)
Baby, gonna make it alright
Anytime you need love baby you’re in my heart
I can make it alright
Yeah, Yeah, Yeah
Oooh…
Anytime you need love baby I’m on your side
Just let me be the one, I can make it alright (Oh, oh)
Anytime you need love baby you’re in my heart
I can make it alright
Traduction des paroles
Chaque fois que vous vous sentez comme vous ne pouvez pas tenir juste tenir à mon amour et je vais vous aider à être fort
Mais tu as tellement peur de perdre, et je ne peux pas atteindre ton cœur
Je ne peux pas affronter ce monde qui nous sépare
Quand je peux être le seul à vous montrer
Tout ce que vous avez manqué avant
Attends, parce que je peux te donner plus
Oui, vous savez
Chaque fois que vous avez besoin d'amour bébé je suis de votre côté
Laissez-moi être le seul, je peux le faire bien
Chaque fois que tu as besoin d'amour bébé tu es dans mon coeur
Je peux le faire bien
Maintenant, il n'y a pas moyen de sortir
Et je ne peux pas aider je le sens
Parce que bébé tu es le feu et je vais attendre ici
Vous connaissez mon amour est vrai bébé, (ouais, ouais)
Chaque fois que vous avez besoin d'amour bébé je suis de votre côté
(Vous savez) laissez-moi être celui, je peux le faire bien (je peux le faire bien)
Chaque fois que tu as besoin d'amour bébé tu es dans mon coeur
Je peux le faire bien
Que je pourrais être celui à vous donner
Tout ce que vous avez été la recherche de
Accrochez-vous à mon amour, et bébé laissez-moi vous donner plus
Vous savez, n'importe quand
Chaque fois que vous avez besoin d'amour bébé je suis de votre côté
(Vous le savez) laissez-moi être le seul (Laissez-moi être celui)
Bébé va être bien
Chaque fois que tu as besoin d'amour bébé tu es dans mon coeur
Je peux le faire bien
Ouais, Ouais, Ouais
Oooh…
Chaque fois que vous avez besoin d'amour bébé je suis de votre côté
Laissez-moi être celui, je peux le faire bien (Oh, oh)
Chaque fois que tu as besoin d'amour bébé tu es dans mon coeur
Je peux le faire bien