Kelly Buchanan — Paroles et traduction des paroles de la chanson Body Bag
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Body Bag » de Kelly Buchanan.
Paroles
Nine times of ten with a gun to my head
I wouldn t do it I d be better off dead
Said a beautiful girl to a crowd of her friends
She didn t even think about how the loss would hurt them
It s a sad world when a man s so sick in the head
He thinks a woman s life is worth less than the hole between her legs
But it s even sicker if you agree
My pussy is priceless so go ahead and shoot me
Do you wanna go home in a body bag?
You ll miss Thanksgiving, he ll still f*ck you when you re dead
Tell me what you re worth, what are you doing with your life
That you would give it all away for the honor of your thighs
I was stiff as death, it was a dirty bed
I wondered if my mother would sense when I was dead
His fingers traced my thighs I counted ceiling tiles
And I cried
Just one flick of his wrist
My life would dissipate Think about this
I did not fight. I touched his cheek
I have to live with that, Hey, at least I live
I don t wanna go home in a body bag
I d miss Thanksgiving, he d have f*cked me when I s dead
I know what I m worth, what I m doing with my life
I wouldn t give it all away for the honor of my thighs
Do you wanna go home in a body bag?
Grandma is crying and he ll rape you when you re dead
Tell me what you re worth, what are you doing with your life
That you would give it all away for the honor of your thighs
Traduction des paroles
Neuf fois sur dix avec un pistolet sur la tête
I wouldn't do it I d être better off dead
Dit une belle fille à une foule de ses amis
Elle n'a même pas pensé à la façon dont la perte les blesserait
C'est un monde triste quand un homme est si malade dans la tête
Il pense que la vie d'une femme vaut moins que le trou entre ses jambes
Mais il est encore plus malade si vous êtes d'accord
Ma chatte est inestimable alors allez-y et tirez-moi
Tu veux rentrer chez toi dans un sac?
Vous allez manquer Thanksgiving, il va encore f * ck vous quand vous êtes mort
Dites-moi ce que vous valez, que faites-vous de votre vie
Que tu donnerais tout pour l'honneur de tes cuisses
J'étais raide comme la mort, c'était un lit sale
Je me demandais si ma mère sentirait quand j'étais mort
Ses doigts ont tracé mes cuisses j'ai compté les carreaux de plafond
Et j'ai pleuré
Juste un petit coup de poignet
Ma vie se dissiperait pensez à cela
Je n'ai pas la lutte. J'ai touché sa joue
Je dois vivre avec ça, bon, au moins je vis
Je ne veux pas rentrer chez moi dans un sac
J'ai manqué Thanksgiving, il m'a baisé quand je suis mort
Je sais ce que je vaux, ce que je fais de ma vie
Je ne donnerais pas tout pour l'honneur de mes cuisses
Tu veux rentrer chez toi dans un sac?
Grand-mère est crying et il ll rape vous quand vous re dead
Dites-moi ce que vous valez, que faites-vous de votre vie
Que tu donnerais tout pour l'honneur de tes cuisses