Kellie Pickler — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tough
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tough » de Kellie Pickler.
Paroles
I wanted lace, I wanted pearls
To be a princess like the other girls
But life came hard to my front door
And I grew up tryin' to even up the score
Tough; I ain’t never been nothin' but tough
All my edges have always been rough
But Jesus loves me anyway; oh, back off
There ain’t nothin' wrong with a woman who got a little backbone
Just wait till you taste her kind of love
You want a shy little thing
A pretty little high-heeled thing
You’re gonna cry if I don’t polish up Tough
The way I see it, the hand of Fate
With the parts he dealt my way
Found out fast life is a game
You’re out real quick if you don’t know how to play
Tough; I ain’t never been nothin' but tough
All my edges have always been rough
But Jesus loves me anyway; oh, back off
There ain’t nothin' wrong with a woman that got a little backbone
Just wait till you taste her kind of love
You want a shy little thing
A pretty little high-heeled thing
You’re gonna cry if I don’t polish up
I’ll be serious, you ain’t fooled me much
You’re still hangin' 'round so you can try your luck
With tough; I ain’t never been nothin' but tough
All my edges have always been rough
You want a shy little thing
A pretty little high-heeled thing
You’re gonna cry if I don’t polish up You know what I gotta say about that is tough
Traduction des paroles
Je voulais de la dentelle, des perles
Être une princesse comme les autres filles
Mais la vie est venue dur à ma porte d'entrée
Et j'ai grandi en essayant d'égaliser le score
Dur; je n'ai jamais été rien d'autre que dur
Tous mes bords ont toujours été rugueux
Mais Jésus m'aime quand même; Oh, reculez
Il n'y a rien de mal avec une femme qui a une petite colonne vertébrale
Attends de goûter son amour
Tu veux une petite chose timide
Une jolie petite chose à talons hauts
Tu vas pleurer si Je ne peins pas fort
La façon dont je le vois, la main du destin
Avec les pièces il a traité mon chemin
Découvert la vie rapide est un jeu
Vous êtes sorti très vite si vous ne savez pas comment jouer
Dur; je n'ai jamais été rien d'autre que dur
Tous mes bords ont toujours été rugueux
Mais Jésus m'aime quand même; Oh, reculez
Il n'y a rien de mal avec une femme qui a une petite colonne vertébrale
Attends de goûter son amour
Tu veux une petite chose timide
Une jolie petite chose à talons hauts
Tu vas pleurer si Je ne peaufine pas
Je vais être sérieux, tu ne m'as pas beaucoup trompé
Vous êtes toujours accroché pour tenter votre chance
Avec dur; je n'ai jamais été rien d'autre que dur
Tous mes bords ont toujours été rugueux
Tu veux une petite chose timide
Une jolie petite chose à talons hauts
Tu vas pleurer si Je ne peaufine pas Tu sais ce que je dois dire à ce sujet est dur