Kellie Coffey — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Simple Truth
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Simple Truth » de Kellie Coffey.
Paroles
We could color it, wrap it up, tie it with a bow
We could sugarcoat, or be polite, say it isn’t so We could watch a movie 'til it’s late
Then turn out the lights
Oh, but somethin' in this pretty house
Just isn’t right
So let the walls come down
Let it all fall down
Baby, make no excuse
I can’t feel your love
Take off the kid gloves
And love me like you really do By tellin' me the simple truth
Baby, lately we’re on eggshells just tietoein' around
And the silence is so deafening, it drowns out sound
But the honesty, the deep emotions, what we know is real
So even if you’re hurt and angry, tell me how you feel
So let the walls come down
Let it all fall down
Baby, make no excuse
I can’t feel your love
Take off the kid gloves
And love me like you really do By tellin' me the simple truth
Hey, what's goin' on in your head
This is me you’re talkin' to Let’s get down to the heart of the matter
'Cause that’s all that matters
Traduction des paroles
On pourrait le colorer, l'envelopper, l'attacher avec un arc
On pourrait se couvrir de sucre, ou être poli, dire que ce n'est pas pour regarder un film jusqu'à ce qu'il soit tard
Puis éteignez les lumières
Oh, mais quelque chose dans cette jolie maison
N'est tout simplement pas le droit
Alors laissez les murs descendre
Tout laisser tomber
Bébé, ne fais aucune excuse
Je ne sens pas ton amour
Enlever les gants de chevreau
Et aime-moi comme tu le fais vraiment en me disant la simple vérité
Bébé, dernièrement nous sommes sur des coquilles d'oeufs juste tietoein ' autour
Et le silence est si assourdissant, il étouffe le son
Mais l'honnêteté, les émotions profondes, ce que nous savons est réel
Donc, même si vous êtes blessé et en colère, dites-moi comment vous vous sentez
Alors laissez les murs descendre
Tout laisser tomber
Bébé, ne fais aucune excuse
Je ne sens pas ton amour
Enlever les gants de chevreau
Et aime-moi comme tu le fais vraiment en me disant la simple vérité
Hey, ce qui est goin' on dans la tête
C'est à moi que tu parles, allons au fond du problème
Parce que c'est tout ce qui compte