Kelli O'Hara — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Love You the World
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Love You the World » de Kelli O'Hara.
Paroles
You slip and fall to love at all
You fear a certain change
The wonder of a love so small
A lifetime rearranged
I’m ready cause my body
Tells me so, my eyes aglow
And the day I tell him I love him
Will mean more than he’ll ever know
How much do you love me?
I’ll say, I love you the world
How much do you love me?
I’ll say, I love you the world
He’ll wonder just how big it is He’ll learn from year to year
My heart, he’ll take it, and I Know he’ll break it, but I’ll
Smile from ear to ear
Embracing him when life began
Still, I am amazed, I’ve fallen from
My feet again, floating in a daze
He’s funny in a way that makes
Me smile to be alive
And the way he tells me he Loves me, so familiar, I wonder why
How much do you love me? he says
I love you the world
How much do you love me? he says
I love you the world
He didn’t know how big it was
So he stretched from here to here
This much he told me and he Reached to hold me and he smiled
From ear to ear, I smiled from ear to ear
Traduction des paroles
Vous glissez et tombez amoureux du tout
Vous craignez un certain changement
La merveille d'un amour si petit
Une durée de vie réarrangé
Je suis prêt parce que mon corps
Raconte-moi donc, mes yeux embrasés
Et le jour où je lui dirai que je l'aime
Cela signifiera plus qu'il ne le saura jamais
Savez-vous combien vous m'aimez?
Je vais le dire, je t'aime le monde
Savez-vous combien vous m'aimez?
Je vais le dire, je t'aime le monde
Il va se demander à quel point il est grand il va apprendre d'année en année
Mon coeur, il va le prendre, et je sais qu'il va le briser, mais je vais
Sourire d'une oreille à
L'embrasser quand la vie a commencé
Pourtant, je suis étonné, je suis tombé de
Mes pieds à nouveau, flottant dans un État d'ivresse
Il est drôle de façon
Moi sourire pour être en vie
Et la façon dont il me dit qu'il m'Aime, si familier, je me demande pourquoi
Savez-vous combien vous m'aimez? il dit
Je vous aime le monde
Savez-vous combien vous m'aimez? il dit
Je vous aime le monde
Il ne savait pas à quel point c'était gros
Alors il s'étendait d'ici à ici
Il m'a dit tout cela et il a atteint pour me tenir et il a souri
D'une oreille à l'autre, j'ai souri d'une oreille à l'autre