Kelley Mooney — Paroles et traduction des paroles de la chanson Would I Know My Saviour
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Would I Know My Saviour » de Kelley Mooney.
Paroles
Would I know my Savior, wrapped in swaddling bands?
Lying in a manger-bed
Light of heaven round his head
Would I hear the angels bend t’ward earth to sing?
Would I know the Holy Child?
Would I know my King?
Would I know my Savior, safe in Mary’s arms?
Cradled in a lullaby
Heaven’s legions watching nigh
Would I know his goodness?
Would I feel his grace?
Would I know the Holy Child if I beheld his face?
Would I know my Savior, in a lowly stall?
Where the lowing cattle feed
Where the silver starlight leads
Where the humble shepherds seek the Holy One
Would I hear the Spirit whisper,
«This is God’s own Son.»
I think my heart would know him
Christ
The Holy One
For I can hear the Spirit whisper,
«This is God’s own Son.»
Traduction des paroles
Est-ce que je connaîtrais mon Sauveur, enveloppé dans des bandes d'emmaillotage?
Allongé dans une crèche-lit
Lumière du ciel autour de sa tête
Est-ce que j'entendrais les anges plier t'vers la terre pour chanter?
Est-ce que je connaîtrais le saint Enfant?
Aurais-je sais que mon Roi?
Connaîtrais-je mon Sauveur, en sécurité dans les bras de Marie?
Bercé dans une berceuse
Les légions du ciel regardent près
Est-ce que je connaîtrais sa bonté?
Est-ce que je sentirais sa grâce?
Est-ce que je connaîtrais le Saint enfant si je voyais son visage?
Est-ce que je connaîtrais mon Sauveur, dans une humble stalle?
Où se nourrissent les bovins
Où le silver starlight mène
Où les humbles bergers cherchent le Saint
Est ce que j'entendrais le murmure de L'esprit,
"C'est le propre fils de Dieu.»
Je pense que mon cœur le reconnaîtrait
Christ
Le Saint
Car je peux entendre le murmure de L'esprit,
"C'est le propre fils de Dieu.»