Kelley James — Paroles et traduction des paroles de la chanson Carolina
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Carolina » de Kelley James.
Paroles
I fell asleep in Carolina
And I woke up a better man
I feel asleep in Carolina
And I will do the best I can
Carolina love
Make ya wanna feel
Make ya wanna dance
Like it’s all surreal
Drunk off a summer night
Warm to the skin
I lost my mind
Queen City took me in
I had a tendency
Just to let it go Never thought much about
The consequences though
I guess you never do When you’re on the road
But Carolina showed
Me I could feel home
Just a California kid
Who loves to go down south
Myrtle Beach spring break
Chapel Hill now
Triangle to the Triad
I had some of the best nights
I never called my bad
Have you ever done something
That you swore was a dream
So good one night but you can’t believe
Did happen or did your mind conceive
I’ll be back Carolina don’t forget about me Morning could wait
I fall to pieces
But I don’t care
I’m on my way
Leaving for reasons
But I’ll be there
I’ll be there
I’m a mess
I’m alive
What I did in the night
Just to live with the thought
Makes it real
I’m real
Life in this state
Makes the mind try to take
Me away and erase
What I feel
It’s real
Traduction des paroles
Je me suis endormi en Caroline
Et je me suis réveillé un homme meilleur
Je me sens endormi en Caroline
Et je vais faire du mieux que je peut
Caroline amour
Faire tu veux sentir
Faire ya wanna dance
Comme si c'était surréaliste
Ivre d'une nuit d'été
Chaud à la peau
J'ai perdu mon esprit
Queen City m'a emmené
J'avais tendance
Juste pour laisser aller Je n'ai jamais beaucoup pensé à
Les conséquences cependant
Je suppose que vous ne le faites jamais quand vous êtes sur la route
Mais Carolina a montré
Moi je me sentais chez moi
Juste un gamin californien
Qui aime descendre dans le sud
Vacances de printemps Myrtle Beach
Chapel Hill maintenant
Triangle à la Triade
J'ai eu quelques unes des meilleures nuits
Je n'ai jamais appelé ma faute
Avez-vous jamais fait quelque chose
Que tu as juré était un rêve
Si bien une nuit mais vous ne pouvez pas croire
Ne se produisent ou votre esprit concevoir
Carolina ne m'oublie pas le matin pourrait attendre
Je tombe en morceaux
Mais je ne m'inquiète pas
Je suis sur mon chemin
De quitter pour des raisons
Mais je serai là
Je vais être là
Je suis un gâchis
Je suis en vie
Ce que j'ai fait dans la nuit
Juste pour vivre avec la pensée
En fait un véritable
Je suis réel
La vie dans cet état
Fait l'esprit essayer de prendre
Moi loin et effacer
Ce que je ressens
C'est vrai