Kellerkommando — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mein Nachbar
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mein Nachbar » de Kellerkommando.
Paroles
Mei Nachbar, die ald Nazisau, is jeden Abend dicht
Dann verzähld er über mich die dollsde Lügengschichd
Und wenn mei Nachbar numoll sochd, ich hädds mid seiner maad
Dann steig ich übern Garddnzaun und scheiss auf sein Sälad!
Mein Nachbar isn krass harter Spast
Er ist ein abartiger Bastard, der ne Schnapsfahne hat
Achja, fast tag-täglich bet ich er kratz mal bald ab, aber hat da 'n
Zu extremes Immunsystem. So gut ich nehm mir ne Axt und schlag
Seine Türe ein, hör das Schwein von drüben schrein
Gott, ach du meine Güte, nein. Wir könnten statt Feinde Bründer sein
Doch stimmen auf keinsten überein
Er’s son verbitterter Rentner, der schon für Hitler gekämpft gekämpt hat
Wer sonst vergittert die Fenster, zum Henker und nervt rum?
Erlärung: Er wär gern jung, kerngesund wie ich
Weil ich mehr Perln bums, jammert er wegen dem Lärm rum
Die schlimmste Person im Universum. Wär schon
Schön, wenn die Herzfunktion aussetzt und er verstummt
Bei der Beerdigung läuft der Song
Mei Nachbera, mei Nachbera, des is a bleeda Sulln
Des Nachds gehds in mein Keller ro und brunzd mer auf die kulln
Hey, mei Nachbera, mei Nachbera, des is a schlimma hex
Und steigd sie übern Garddnzaun, dann will sie immer Sex!
Mei Nochbar hod a Dochder, doch wer mog zu der Nochds ins Lager?
Mager, wie sie is, is sie gwiss ka Kunnerla!
Ka wunner, dass bei ihr kaana mog!
Greind den ganzn Dog
Leider ganz und gar ka gudes Haar am Madla dro-
Na, schau hald den Vadder o:
Die schweinefedde Sau is jeden Abend blau
Schau, jedz reissd er widder es Fenster auf
Blärrd auf die Strassn naus:
«Schmeisst die Ausländer raus, die unsre Kinder bloss versaun!»
A Debb am Zaun spended Abblaus, die Debbm sterbm ned aus!
2x (Refrain)
Traduction des paroles
Mei voisin, l'ald Nazisau, est dense tous les soirs
Puis il compte sur moi les dollsde Liegengschichd
Et si mei Voisin numoll sochd, je hädds mid de sa maad
Alors je monte au-dessus de la clôture de jardin et Merde sur sa salle!
Mon voisin isn Spast dur
C'est un bâtard dégueulasse qui a un drapeau à liqueur
Ahja, presque jour-tous les jours, je bet il gratter fois bientôt, mais il n
Système immunitaire trop extrême. Si bien je prends ne hache et coup
Entrez sa porte, écoutez le cochon de là-bas sanctuaire
Mon Dieu, Oh mon Dieu, non. Nous pourrions être des frères au lieu D'ennemis
Mais ne sont pas d'accord
Il est le fils D'un retraité amer qui a déjà combattu pour Hitler
Qui d'autre grille les fenêtres, au bourreau et agace?
Explication: il aimerait être jeune, en bonne santé comme moi
Parce que je suis plus perln bums, il gémit à cause du bruit
La pire personne de l'univers. Publicité
Agréable quand la fonction cardiaque s'arrête et il s'arrête
À L'enterrement, la chanson est en cours d'exécution
Mei Nachbera, mei Nachbera, l'is a bleeda Sulln
De la nuit va dans ma cave ro et brunzd mer sur la kulln
Hey, Mei Nachbera, mei Nachbera, des est un mauvais hex
Et elle monte sur la clôture de Garddn, alors elle veut toujours le sexe!
Mei Nochbar hod a Dochder, mais qui mog à la Nochds, au Camp?
Maigre, comme elle est, elle est gwiss ka Kunnerla!
Ka wunner que chez elle kaana mog!
Greind les ganzn Dog
Malheureusement, tout ka gudes Cheveux Madla dro-
Eh bien, regardez hald le Vadder o:
La truie de porc est bleue tous les soirs
Regarde, jedz reissd il bélier c'Fenêtre sur
Blärrd sur la route Nauss:
"Jetez les étrangers dehors, nos enfants sont fous de joie!»
A Debb la Clôture spended Abblaus, les Debbm sterbm nie!
2x (Refrain)