Keller Williams — Paroles et traduction des paroles de la chanson life
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « life » de Keller Williams.
Paroles
Life is like a thrift store
Oh, the joy of the score
The thrill of the hunt
The love of the game
I’m the moth, life is the flame
I always seem to want more
Than I can afford
It’s just too short for the pain
I’m in the gutter, life is the lane…
Life is the lane…
Cos it’s the same dance, different song
Sleep won’t let me rock it to you all night long
It’s acoustalunatickle anarchy
I love it when you don’t take me seriously
Life is like a roller coaster
With a big long line
You get burned in the sun while you’re waiting
For your turn to ride
Loop-de-loop and twist and turn
All at high speeds
Life is the rush of the first drop
That’s the jones that I feel…
That’s the jones that I feel…
Life is like this dumb song
That gets stuck in your head
It’s bangin' 'round from when you wake up
Until you go back to bed
It’s just like that ice cream cone
Dripping down your hand
You gotta learn how to lick it
Or you’ll be in a sweet sticky puddle right where you stand…
Be in a sweet sticky puddle right where you stand…
Traduction des paroles
La vie est comme une friperie
Oh, la joie du score
Le frisson de la chasse
L'amour du jeu
Je suis la mite, la vie est la flamme
J'ai toujours l'impression d'en vouloir plus
Que je peux me permettre
C'est juste trop court pour la douleur
Je suis dans le caniveau, la vie est la voie…
La vie est la voie…
Parce que c'est la même danse, une chanson différente
Le sommeil ne me laissera pas me balancer toute la nuit
C'est l'anarchie d'acoustalunatickle
J'adore quand tu ne me prends pas au sérieux
La vie est comme un roller coaster
Avec un grand long de la ligne de
Vous vous brûlez au soleil pendant que vous attendez
Pour votre tour de monter
Boucle-de-boucle et torsion et Tour
Le tout à haute vitesse
La vie est la course de la première goutte
C'est le jones que je ressens…
C'est le jones que je ressens…
La vie est comme cette chanson stupide
Ça te colle à la tête
C'est bangin' 'autour de quand vous vous réveillez
Jusqu'à ce que vous retournez au lit
C'est comme ce cornet de crème glacée
Dégoulinant dans votre main
Tu dois apprendre à le lécher
Ou vous serez dans une douce flaque d'eau collante juste là où vous vous tenez…
Soyez dans une douce flaque d'eau collante juste là où vous vous tenez…