Kelia — Paroles et traduction des paroles de la chanson Пей мою кровь
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Пей мою кровь » de Kelia.
Paroles
Небо кидает семя в бой
Под звериный свист да осиный вой,
За дождём и солнцем увидеть свет
Я иду дорогой, который нет.
Пей мою кровь и помни всё, что было
Остановись на миг, да укройся с головой
В сердце моём душа застыла
Одна среди камней, потерявшая покой.
В матовом луче отразится блеск.
В сонной красоте, где иконы треск,
Где любовь ненависти замедляет ход,
Солнце в ночи водит хоровод
Bridge:
Смотри, смотри — этот мир уже ничем не спасти.
Нам лишь осталось достать душу изнутри.
Смотри, смотри — сегодня твой последний день.
Смотри — этот снег уже не коснется земли.
Наше время не повернуть вспять.
2000 лет мы ищем этот путь, не будет жизни без тебя.
Поверь: я знаю точно.
Береги свою любовь, ведь она того стоит.
Храни свою веру и жизнь тех, кто будет рядом с тобой.
Помни о тех, кто был, и оставь свой след для тех, кто ещё будет.
Traduction des paroles
Le ciel jette une graine dans la bataille
Sous le sifflement des animaux et le hurlement des guêpes,
Au-delà de la pluie et du soleil voir la lumière
Je vais un chemin qui ne l'est pas.
Bois mon sang et souviens-toi de tout ce qui était
Arrêtez - vous un Instant, mais couvrez-vous avec votre tête
Dans mon cœur, l'âme est figée
Une parmi les pierres qui a perdu la paix.
Le rayon mat reflétera la brillance.
Dans la beauté endormie où les icônes craquent,
Où l'amour de la haine ralentit,
Le soleil dans la nuit conduit la chorale
Bridge:
Regarde, regarde, ce monde ne peut plus être sauvé.
Il ne nous reste plus qu'à trouver l'âme de l'intérieur.
Regarde, regarde — aujourd'hui est ton dernier jour.
Regarde, cette neige ne touchera plus le sol.
Notre temps n'est pas inversé.
2000 ans, nous cherchons ce chemin, il n'y aura pas de vie sans toi.
Crois - moi, je sais à coup sûr.
Prenez soin de votre amour, car il vaut la peine.
Garde ta foi et la vie de ceux qui seront à tes côtés.
Rappelez-vous ceux qui ont été et laissez votre marque pour ceux qui le seront encore.