Keith Secola — Paroles et traduction des paroles de la chanson NDN Kars
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « NDN Kars » de Keith Secola.
Paroles
I’ve been driving in my Indian Car,
To the pound of the wheels drumming in my brain,
My dash is dusty, my plates are expired,
Please Mr. Officer, let me explain,
I’ve got to make it to a Pow-Wow tonight,
I’ll be singing 49, down by the river side,
Looking for a sugar, riding in my Indian Car,
Got my T-Bird in the glove-box,
I ain’t got no spare,
Got a feather from an eagle,
I ain’t got no care,
The road is empty,
As my bottle of desire,
Daylight is breaking,
The sun touches fire,
I’ve got to make another Pow-Wow tonight,
I’ll be singing 49, down by the river side,
Looking for a sugar, riding in my Indian Car,
My car is dented,
The radiator steams,
One headlight don’t work,
But the radio can scream,
I got a sticker,
It say’s «Indian Power»,
I stuck it on my bumper,
That’s what holds my car together,
Were on the circuit of an Indian dream,
We don’t get old,
We just get younger,
When were flying down the highway,
Riding in our Indian Cars,
Were on the circuit of an Indian dream,
We don’t get old,
We just get younger,
When were flying down the highway,
Riding in our Indian Cars,
Riding in our Indian Cars,
Riding in our Indian Cars
Traduction des paroles
J'ai conduit dans ma voiture indienne,
À La Livre des roues qui tambourine dans mon cerveau,
Mon tableau de bord est poussiéreux, mes assiettes sont périmées,
Veuillez Monsieur l'Officier, laissez-moi vous expliquer,
Je dois aller à un Pow-Wow ce soir,
Je chanterai 49, au bord de la rivière,
Vous cherchez un sucre, équitation dans ma voiture indienne,
J'ai mon T-Bird dans la boîte à gants,
Je n'est pas eu plus de roue de secours,
A obtenu une plume d'aigle,
Je nai pas pas de soins,
La route est vide,
Comme ma bouteille de désir,
La lumière du jour se brise,
Le soleil touche le feu,
Je dois faire un autre Pow-Wow ce soir,
Je chanterai 49, au bord de la rivière,
Vous cherchez un sucre, équitation dans ma voiture indienne,
Ma voiture est bosselée,
Le radiateur vapeurs,
Un phare ne fonctionne pas,
Mais la radio peut crier,
J'ai reçu un autocollant,
Il dit " pouvoir Indien»,
Je l'ai collé sur mon pare chocs,
C'est ce qui maintient ma voiture ensemble,
Étaient sur le circuit D'un rêve indien,
Nous n'avons pas de vieux,
Nous venons d'obtenir les plus jeunes,
Quand volaient sur l'autoroute,
Équitation dans nos voitures indiennes,
Étaient sur le circuit D'un rêve indien,
Nous n'avons pas de vieux,
Nous venons d'obtenir les plus jeunes,
Quand volaient sur l'autoroute,
Équitation dans nos voitures indiennes,
Équitation dans nos voitures indiennes,
Équitation dans nos voitures indiennes