Keith Green — Paroles et traduction des paroles de la chanson This Is The Day (Garratt)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « This Is The Day (Garratt) » de Keith Green.
Paroles
This is the day, this is the day that the Lord has made, that the Lord has made,
We will rejoice, we will rejoice and be glad in it, and be glad in it.
Oh this is the day that the Lord has made, we will rejoice and be glad in it,
Oh this is the day, this is the day that the Lord has made.
This is my commandment, that you love one another, that your joy may be full,
This is my commandment that you love one another, that your joy may be full,
That your joy may be full — that your joy may be full,
This is my commandment that you love one another, that your joy may be full.
Rejoice in the Lord always and again I say rejoice,
Rejoice in the Lord always and again I say rejoice.
Rejoice, rejoice, and again I say rejoice,
Rejoice, rejoice, and again I say rejoice.
Rejoice in the Lord always and again I say rejoice,
Rejoice in the Lord always and again I say rejoice
Rejoice, rejoice, and again I say rejoice,
Rejoice, rejoice, and again I say rejoice.
Clap your hands all ye people
Shout unto God with the voice of triumph
Clap your hands all ye people,
Shout unto God with the voice of praise.
Hosanna, hosanna, shout unto God with the voice of triumph,
Praise Him praise Him, shout unto God with the voice of praise.
I’ve got a river of life flowing out of me,
Makes the lame to walk and the blind to see,
Opens prison doors, sets the captives free,
I’ve got a river of life flowing out of me.
Spring up oh well, within my soul,
Spring up oh well, and make me whole,
Spring up oh well, and give to me,
That life, abundantly.
This is the day, this is the day that the Lord has made, that the Lord has made,
Well will rejoice, we will rejoice and be glad in it, and be glad in it.
This is the day that the Lord has made, we will rejoice and be glad in it,
This is the day, this is the day that the Lord has made — has made.
Hallelujah… hallelujah… hallelujah
Traduction des paroles
C'est le jour, c'est le jour qu'a fait le Seigneur, que le Seigneur a fait,
Nous nous réjouirons, nous allégresse et de joie, et la joie en elle.
Oh c'est le jour qu'a fait le Seigneur, nous allégresse et de joie!,
Oh c'est le jour, c'est le jour qu'a fait le Seigneur.
Ceci est mon commandement: vous aimer les uns les autres, afin que votre joie soit complète,
C'est mon commandement que vous vous aimiez les uns les autres, afin que votre joie soit pleine,
Que votre joie soit complète — que votre joie soit complète,
C'est mon commandement que vous vous aimiez les uns les autres, afin que votre joie soit pleine.
Réjouissez vous dans le Seigneur toujours et encore je dis réjouissez vous,
Réjouissez-vous dans le Seigneur toujours et encore je dis réjouissez-vous.
Réjouissez-vous, réjouissez-vous, et encore une fois je dis réjouissez-vous,
Réjouissez-vous, réjouissez-vous, et encore je dis réjouissez-vous.
Réjouissez vous dans le Seigneur toujours et encore je dis réjouissez vous,
Réjouissez vous dans le Seigneur toujours et encore je dis réjouissez vous
Réjouissez-vous, réjouissez-vous, et encore une fois je dis réjouissez-vous,
Réjouissez-vous, réjouissez-vous, et encore je dis réjouissez-vous.
Battez vos mains vous tous
Criez à Dieu avec la voix du triomphe
Battez vos mains vous tous,
Criez à Dieu avec la voix de la louange.
Hosanna, hosanna, crie à Dieu avec la voix du triomphe,
Louez-le louez-le, criez à Dieu avec la voix de la louange.
J'ai une rivière de vie qui coule de moi,
Fait marcher les paralytiques et les aveugles à voir,
Ouvre les portes de la prison, libère les captifs,
J'ai une rivière de vie qui coule de moi.
Spring up oh bien, dans mon âme,
Spring up oh bien, et me rendre entier,
Du printemps jusqu'eh bien, donne-le moi,
Cette vie, abondamment.
C'est le jour, c'est le jour qu'a fait le Seigneur, que le Seigneur a fait,
Bien réjouissez-vous, nous allégresse et de joie, et la joie en elle.
C'est le jour qu'a fait le Seigneur, nous allégresse et de joie!,
C'est le jour, c'est le jour que le Seigneur a fait a fait.
Alléluia... alléluia, alléluia...