Keimzeit — Paroles et traduction des paroles de la chanson Primeln und Elefanten
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Primeln und Elefanten » de Keimzeit.
Paroles
Bild' ich mir ein, da hier mein Schild liegt,
Krieg' ich Bescheid von meinen Knien,
Da ich schon bald aus ihrem Bild flieg' - schonungslos.
Ein khler Strich von nasser Farbe setzt mich lachend vor die Tr.
Nicht grad' entzckend meine Lage, so ganz ohne sie.
Sie bringt mich, wie ich das so seh',
Mit ihrer Art auf den Gedanken:
All die Primeln mit ihrer Pracht gehren zu den Elefanten.
Ich will es tun, wie’s ein Bandit macht,
Und mich verkleiden, mit dem Ziel,
Da ich sie in mich verliebt mach' - in einer Sommernacht.
Ich werd' mit meinen Marionetten
Zeit und Raum fr sie verdreh’n,
Um am Ende sie zu retten — in meinen Armen.
Sie bringt mich …
Gestreifte Muler, bunte Hute.
80 Rssel weit entfernt trifft das Echo auf zwei Leute,
Die sich lieben.
Traduction des paroles
Image ' je me souviens, car c'est là que se trouve mon bouclier,
Je sais de mes genoux,
Puisque je vais bientôt sortir de votre image' - sans pitié.
Un trait khler de couleur humide me met en riant devant le Tr.
Pas grad ' adorable Ma situation, donc complètement sans elle.
Elle m'amène comme je le vois",
Avec leur nature sur la pensée:
Toutes les primevères, avec leur splendeur, vont aux éléphants.
Je veux le faire comme le fait un Bandit,
Et me déguiser, avec le but,
Comme je la fais tomber amoureuse de moi - une nuit D'été.
Je serai avec mes marionnettes
Temps et espace pour vous tordre,
Pour la sauver à la fin — dans mes bras.
Elle m'apporte …
Muler rayé, chapeaux colorés.
80 Rssel loin, L'écho rencontre deux personnes,
Qui s'aiment.