Keimzeit — Paroles et traduction des paroles de la chanson Berlin
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Berlin » de Keimzeit.
Paroles
Es ist nicht gelogen es ist die Wahrheit:
Der eigentliche Berliner ist zugezogen
Über einen kurzen oder einen weiten Bogen
Irgendwann in diese Stadt gezogen
Hat durchgeatmet und darauf gewartet
Dass von diesem Punkt das individuelle Glück startet
Doch chartet man in den meisten Fällen
In den Hitparaden der potentiellen Stadtneurotiker
Alles durchsetzt von einem Gesetz
Das vor allem die Differenzen schätzt
Und dazwischen klare Grenzen setzt
Seit der Vergangenheit bis jetzt hat sich da nichts verändert
Nur einige wenige die sich zurücklehne
Smart und gelassen warten
Man weiß eben die Sechzehntel in dieser Stadt
Sind auch nur langgezogene Fermaten
Berlin heut' aus meiner Sicht ist das Schärfste
Natürlich nicht
Berlin heut' aus meiner Sicht ist das Schärfste
Natürlich nicht
Berlin heut' aus meiner Sicht ist die Superlative
Natürlich nicht
Die Tage beginnen mit der Müllabfuhr
Und enden mit den Spätnachrichten
Schlaflos nahtlos unaufhörlich
Hört man diese Stadt berichten
Und artikulieren mit einem Galgenhumor
Wenn es gilt ihren guten Ruf zu vernichten
Die alte Dame stinkt
Von den Kapillaren bis hin zu den Venen
Da wo Tiefdruckgebiete durch ihre Eingeweide fegen
Sie duftet allerdings auch nach frischem Blut
Nach junger Liebe
Und nach einem warmen süßen Sommerregen
Berlin heut' aus meiner Sicht ist das Schärfste
Natürlich nicht
Berlin heut' aus meiner Sicht ist das Schärfste
Natürlich nicht
Berlin heut' aus meiner Sicht ist die Superlative
Natürlich nicht
Traduction des paroles
Ce n'est pas mentir c'est la vérité:
Le Berlin proprement dit a déménagé
Sur un arc court ou large
Finalement déménagé dans cette ville
A respiré et attendu
Que de ce point commence le bonheur individuel
Mais dans la plupart des cas, on Charte
Dans les hit-parades des névrosés urbains potentiels
Tout entrecoupé D'une loi
Qui apprécie surtout les différences
Et entre les deux établit des limites claires
Depuis le passé jusqu'à présent, rien n'a changé
Seulement quelques-uns qui se reposent
Intelligent et serein attente
On connaît les seizième dans cette ville
Sont également à l'allongement des Pauses
Berlin aujourd'hui ' de mon point de vue, le plus aigu
Bien sûr que non
Berlin aujourd'hui ' de mon point de vue, le plus aigu
Bien sûr que non
Berlin aujourd'hui ' de mon point de vue, le superlatif
Bien sûr que non
Les Jours commencent avec la Collecte des déchets
Et finissent avec les nouvelles tardives
Sans sommeil sans couture sans cesse
Est-ce que vous entendez parler de cette ville
Et articuler avec un humour de potence
Quand il s'agit de détruire votre réputation
La vieille Dame pue
Des capillaires aux veines
Là où les zones de basse pression balayent vos entrailles
Cependant, elle sent aussi le sang frais
Jeune Amour
Et après une pluie D'été douce et chaude
Berlin aujourd'hui ' de mon point de vue, le plus aigu
Bien sûr que non
Berlin aujourd'hui ' de mon point de vue, le plus aigu
Bien sûr que non
Berlin aujourd'hui ' de mon point de vue, le superlatif
Bien sûr que non