Keimzeit — Paroles et traduction des paroles de la chanson Amerikanische Liebe
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Amerikanische Liebe » de Keimzeit.
Paroles
Graue Schafe auf grasgrnem Teppich.
Sie liebt mich, sie liebt mich nicht.
Soll ich den Schafen nun Glauben schenken,
Oder trgt das Licht?
Glck im Neonlicht, Lachen auf Glanzpapier —
Amerikanische Liebe jede Nacht.
Der Blick ber’n Tellerrand war ein Blick ins Zauberland —
Mit Knig und richtiger Knigin,
Leider abgefllt mit Rye und Gin.
Gl ck im Neonlicht …
Der Luxus gehrt zu den Menschen
Wie die Verbrechen auch.
Die Spieldose spielt ihre Melodie
Nach alter Sitte und Brauch.
Glck im Neonlicht …
Also la' mich ber all diese Sachen
Mit der ntigen Ehrfurcht lachen.
La' mich immer mal wieder ein Tnzchen wagen
Und ein paar Verse machen.
Glck im Neonlicht
Traduction des paroles
Gris Moutons sur grasgrnem Tapis.
Elle m'aime, elle ne m'aime pas.
Dois-je faire croire aux brebis,
Ou la lumière est-elle allumée?
Glck dans la lumière au néon, rire sur papier glacé —
L'amour américain tous les soirs.
Le regard ber'n Tellerrand était un regard vers le pays magique —
Avec le Roi et la bonne Reine,
Malheureusement rempli de Rye et de Gin.
Gl ck dans la lumière au néon …
Le luxe s'adresse aux hommes
Comme les crimes aussi.
La boîte à Musique joue sa Mélodie
Selon l'ancienne coutume et la coutume.
Glck dans la lumière au néon …
Alors la moi sur toutes ces Choses
Rire avec la crainte.
La ' moi encore une fois un Tnzchen oser
Et faire quelques versets.
Glck dans la lumière au néon