Kehlani — Paroles et traduction des paroles de la chanson Intro
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Intro » de Kehlani.
Paroles
Princess, belated Valentine’s day
Happy belated Valentine’s day, what are you doing?
What am I doing? Where are you?
I’m in the studio
You’re in the studio… New York? Studio LA? Studio Atlanta? Studio here?
Studio in LA
In LA? Princess when do I get to see you?
You know you are my granddaughter. You are like my daughter.
Come on now
I know
Don’t out to the curb.
I know you’re the star on top of stars
and everybody every day has to remind me. Do you know who Kehlani is?
Do you know who your granddaughter is?
I know who she is and I know who she was
They say God gives his toughest battles to his strongest soldiers
and what doesn’t kill you makes you stronger.
And as much as anyone can say how invincible
I seem or how fearless I am or how brave I must be,
I’m still human.
And I’ve seen things and I’ve felt more pain than some will in their entire
lives,
all before the age of even being able to buy a fucking drink at a bar.
But I have to be strong, not for myself but for a greater purpose,
because I feel like my duty is far beyond me, you know?
Beyond saving my family. It’s for the world because somebody out there really
needs to hear this.
So to anybody who isn’t here to see how far I’ve gone or how far I’ve yet to go.
To family members that didn’t make it or friends I lost along the way.
Or maybe someone I gave my heart to that didn’t know what to do with it.
You should be here
Traduction des paroles
La princesse, la tardiveté de la saint-Valentin
Joyeuse saint-valentin tardive, qu'est-ce que tu fais?
Ce que je fais? Où es-tu?
Je suis dans le studio
Tu es dans le studio... New York? Studio à los angeles? Studio D'Atlanta? Studio ici?
Studio dans LA
Dans LA? La princesse quand puis-je vous voir?
Vous savez que vous êtes ma petite-fille. Vous êtes comme ma fille.
Venez dès à présent
Je sais
Ne pas sortir de la bordure du trottoir.
Je sais que tu es la star au dessus des étoiles
et tout le monde chaque jour doit me le rappeler. Savez-vous qui Kehlani est?
Savez-vous qui est votre petite-fille?
Je sais qui elle est, et je sais qui elle est
Ils disent que Dieu donne ses batailles les plus difficiles à ses soldats les plus forts
et ce qui ne vous tue pas vous rend plus fort.
Et autant que tout le monde peut dire comment invincible
J'ai l'air ou comme je suis intrépide ou comme je dois être courageux,
Je suis encore un homme.
Et j'ai vu des choses et j'ai ressenti plus de douleur que certains dans leur ensemble
vit,
tous avant l'âge de pouvoir même acheter un putain de verre dans un bar.
Mais je dois être fort, pas pour moi-même, mais pour un plus grand but,
parce que j'ai l'impression que mon devoir est bien au-delà de moi, Tu sais?
Au-delà de sauver ma famille. C'est pour le monde parce que quelqu'un là bas vraiment
besoin d'entendre cela.
Donc à tous ceux qui ne sont pas là pour voir jusqu'où je suis allé ou jusqu'où je dois encore aller.
Aux membres de la famille qui ne l'ont pas fait ou aux amis que j'ai perdus en cours de route.
Ou peut-être que quelqu'un à qui j'ai donné mon cœur ne savait pas quoi en faire.
Tu devrais être là