Keeping Secrets — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Sacrifice
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Sacrifice » de Keeping Secrets.
Paroles
I’ll lay this book on my chest
Lie in the dark and think about all I’ve done wrong
Just to be any closer to this would send me to tears
Knowing that you’ll be there in the end
Remember the candle that I lit
It casts a shadow on the wall
Reminding me I’m never alone
Like cliché movie scenes
I raise my arms to the sky for you
I look to you for inspiration
You showed me the life behind these paper walls
You’ve been abandoned for so many years
Tell me is this what you died for?
Open my eyes up to a different light
One where the colors never fade
I’ll be the palette, you with your vision
Use me to paint my life
(There's been so many times where I’ve just wanted this life to end
So I could be with you
I know I can’t change the things I’ve done
But I know I still have your love)
I collide with my conscience once again
I will fake this heartbeat just to prove I am alive
Traduction des paroles
Je vais poser ce livre sur ma poitrine
Allongez vous dans le noir et pensez à tout ce que j'ai fait de mal
Juste pour être plus proche de cela m'enverrait aux larmes
Sachant que vous serez là à la fin
Tu te souviens de la bougie que j'ai allumée
Il jette une ombre sur le mur
Me rappelant que je ne suis jamais seul
Comme des scènes de film cliché
Je lève les bras vers le ciel pour toi
Je me tourne vers vous pour l'inspiration
Tu m'as montré la vie derrière ces murs de papier
Vous avez été abandonné pendant tant d'années
Dites-moi est-ce que vous êtes morts pour?
Ouvrez mes yeux à une lumière différente
Celui où les couleurs ne se fanent jamais
Je serai la palette, vous avec votre vision
Utilise moi pour peindre ma vie
(Il y a eu tellement de fois où je voulais juste que cette vie se termine
Pour que je puisse être avec toi
Je sais que je ne peux pas changer ce que j'ai fait
Mais je sais que j'ai toujours ton amour)
J'entre en collision avec ma conscience une fois de plus
Je vais simuler ce rythme cardiaque juste pour prouver que je suis en vie