Keeping Secrets — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Gift and The Curse
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Gift and The Curse » de Keeping Secrets.
Paroles
Grab this pen and begin
To scribe a scroll and diagram of secrets
Of a man’s insides
And we’ll sing of loss
And the promises he couldn’t keep
We’re learning
What has become of the world we once knew?
That no matter what we do it seems
Like we will always lose
A place for the lost and broken
She cries again and again
For the one that she loved
Her heart breaks like waves on the ocean’s front
His ghost haunts her life
She hears his voice but she cannot touch
But still the pressure he cannot escape
All he needs is a sign he knows it’s not right
With a gift and a curse, at least pain means you’re alive
The fire inside burns bright in his eyes, he knows he doesn’t belong
So take his hand, he’s struggling, and guide him home
As the story unfolds
It seems that the pen ran dry
Too terrified to know the truth
And now they question god
It seems the answers even he doesn’t know
Now he feels that the sounds within his heart could change the world
But is it worth it, is it even worth it
Her breath is short her heart is weak
God take this pain away from me
Traduction des paroles
Prenez ce stylo et commencez
Pour écrire un parchemin et un diagramme de secrets
D'un homme de l'intérieur
Et nous chanterons la perte
Et les promesses qu'il n'a pas pu tenir
Nous sommes d'apprentissage
Qu'est-il devenu du monde que nous connaissions autrefois?
Que peu importe ce que nous faisons, il semble
Comme nous perdrons toujours
Une place pour les perdus et brisés
Elle pleure encore et encore
Pour celui qu'elle aimait
Son cœur se brise comme des vagues sur le front de l'océan
Son fantôme hante sa vie
Elle entend sa voix mais elle ne peut pas toucher
Mais encore la pression il ne peut pas échapper
Il a besoin c'est un signe qu'il sait que c'est pas droit
Avec un don et une malédiction, au moins la douleur signifie que vous êtes en vie
Le feu à l'intérieur brûle brillamment dans ses yeux, il sait qu'il n'a pas sa place
Alors prenez sa main, il se débat, et le guider à la maison
Comme l'histoire se déroule
Il semble que le stylo a couru à sec.
Trop terrifié pour connaître la vérité
Et maintenant ils interrogent Dieu
Il semble que les réponses même il ne sait pas
Maintenant, il sent que les sons dans son cœur pourraient changer le monde
Mais ça vaut le coup, ça vaut même le coup
Son souffle est court, son cœur est faible
Dieu prendre cette douleur loin de moi