Ke$ha — Paroles et traduction des paroles de la chanson All That Matters (The Beautiful Life)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « All That Matters (The Beautiful Life) » de Ke$ha.
Paroles
Hey! Ah-ha,
Hey! Yah-ha,
Hey! It’s Ke$ha!
Let’s do it.
The lights are off,
It’s time to play.
Got work to do,
But that can wait.
I wanna let go,
Let everyone know,
That fuck it,
I don’t care.
Been spending too,
Much energy,
On stupid shit,
When honestly.
I wanna get high,
Just wanna get high,
With everyone else here.
Baby, all that matters,
Is the beautiful life,
Yeah, is the beautiful life,
Yeah, is the beautiful life.
Baby, all that matters,
Is the beautiful life,
Yeah, is the beautiful life,
Yeah, is the beautiful life.
Baby, all that matters,
Is the beautiful life,
Yeah, is the beautiful life,
Yeah, is the beautiful life.
Baby, all that matters,
Is the beautiful life,
Yeah, is the beautiful life,
Yeah, is the beautiful life.
We’re made in stars,
We’re up in space.
Now in the dark,
Come kiss my face.
We’re swimming in gold,
We’re swimming in gold,
Like fuck it,
We don’t care.
Yeah, this just got sick,
Before my eyes,
We’ll stay up here,
Till the end of time.
I feel so alive,
I’m losing my mind,
Like everyone else here.
Baby, all that matters,
Is the beautiful life,
Yeah, is the beautiful life,
(Oh-oh woah-oh-oh), yeah,
Is the beautiful life.
Baby, all that matters,
Is the beautiful life,
Yeah, is the beautiful life,
(Oh yeah), yeah,
Is the beautiful life.
Baby, all that matters,
Is the beautiful life,
Yeah, is the beautiful life,
Yeah, is the beautiful life.
Baby, all that matters,
Is the beautiful life,
Yeah, is the beautiful life,
Yeah, is the beautiful life.
Yeah, uh, it’s raining down,
Been up all night,
There’s no excuses,
We kiss the sky.
Don’t wanna come down,
Don’t wanna come down,
Is anyone out there?
Baby, all that matters.
Put your motherfuckin' phones up Light ‘em up, oh yeah.
Put your motherfuckin' phones up Light ‘em up.
Baby, all that matters,
Is the beautiful life,
Yeah, is the beautiful life,
(Oh-oh woah-oh-oh), yeah,
Is the beautiful life.
Baby, all that matters,
Is the beautiful life,
Yeah, is the beautiful life,
(Oh-oh-oh), yeah,
Is the beautiful life.
(Yeah), baby, all that matters,
Is the beautiful life,
Yeah, is the beautiful life,
Yeah, is the beautiful life.
Baby, all that matters,
Is the beautiful life,
Yeah, is the beautiful life,
Yeah, is the beautiful life.
Baby, all that matters.
Traduction des paroles
Hey! Ah-ha,
Hey! Yah-ha,
Hey! C'est Ke $ ha!
Let's do it.
Les lumières sont éteintes,
Il est temps de jouer.
A du travail à faire,
Mais cela peut attendre.
Je veux laisser aller,
Laissez savoir à tout le monde,
Qui baise,
Je n'ai pas de soins.
Été trop dépenser,
Beaucoup d'énergie,
Sur la merde stupide,
Lorsque honnêtement.
I wanna get high,
Juste wanna get high,
Avec tout le monde ici.
Bébé, tout ce qui compte,
Est la belle vie,
Ouais, est la belle vie,
Ouais, est la belle vie.
Bébé, tout ce qui compte,
Est la belle vie,
Ouais, est la belle vie,
Ouais, est la belle vie.
Bébé, tout ce qui compte,
Est la belle vie,
Ouais, est la belle vie,
Ouais, est la belle vie.
Bébé, tout ce qui compte,
Est la belle vie,
Ouais, est la belle vie,
Ouais, est la belle vie.
Nous sommes faits dans les étoiles,
Nous sommes dans l'espace.
Maintenant dans le noir,
Viens baiser mon visage.
Nous sommes nager dans l'or,
Nous sommes nager dans l'or,
Comme le baiser,
Nous n'avons pas de soins.
Ouais, c'est juste tombée malade,
Devant mes yeux,
Nous allons rester ici,
Jusqu'à la fin des temps.
Je me sens si vivant,
Je vais perdre mon esprit,
Comme tout le monde ici.
Bébé, tout ce qui compte,
Est la belle vie,
Ouais, est la belle vie,
(Oh-oh woah-oh-oh), ouais,
Est la belle vie.
Bébé, tout ce qui compte,
Est la belle vie,
Ouais, est la belle vie,
(Oh ouais), ouais,
Est la belle vie.
Bébé, tout ce qui compte,
Est la belle vie,
Ouais, est la belle vie,
Ouais, est la belle vie.
Bébé, tout ce qui compte,
Est la belle vie,
Ouais, est la belle vie,
Ouais, est la belle vie.
Ouais, euh, il pleut en bas,
Été debout toute la nuit,
Il n'y a pas d'excuses,
Nous nous embrassons le ciel.
Ne veux pas descendre,
Ne veux pas descendre,
Quelqu'un est là?
Bébé, tout ce qui compte.
Mettez vos putain de téléphones allumez-les, oh oui.
Mettez vos putain de téléphones allumez-les.
Bébé, tout ce qui compte,
Est la belle vie,
Ouais, est la belle vie,
(Oh-oh woah-oh-oh), ouais,
Est la belle vie.
Bébé, tout ce qui compte,
Est la belle vie,
Ouais, est la belle vie,
(Oh-oh-oh), ouais,
Est la belle vie.
(Ouais), bébé, tout ce qui compte,
Est la belle vie,
Ouais, est la belle vie,
Ouais, est la belle vie.
Bébé, tout ce qui compte,
Est la belle vie,
Ouais, est la belle vie,
Ouais, est la belle vie.
Bébé, tout ce qui compte.