KC & The Sunshine Band — Paroles et traduction des paroles de la chanson Do You Feel All Right
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Do You Feel All Right » de KC & The Sunshine Band.
Paroles
The sun stops shining
And the sky starts falling
And the world stops spinning
And she’s right here, she’s right here
Stars stop twinkling
And the ocean is dry
The wind stops blowing
And she’s right here, she’s right here
Come what may, come what will
Come whatever, she’ll be right here still
So when I get old, the world gets cold
One thing I know
She’s right here, she’s right here
No matter what the world decides to throw at me She’s right here
There’s only one thing I can guarantee
She’s right here
Who I can depend on and just where she’ll be Said she’s right here
She’s right here, she’s right here
She’s right here
The fans stop screaming
And the checks stop coming
The records stop selling
And I’m right here, I’m right here
My belly starts growing
And all my clothes don’t fit no more
But I’m right here, I’m right here
Come what may, come what will
Come whatever, ill be right here still
So when I get old, the world gets cold
One thing I know
I’m right here, I’m right here
No matter what the world decides to throw at me
I’m right here
There’s only one thing I can guarantee
I’m right here
Boy you can depend on and just where I’ll be
I’m right here, I’m right here, I’m right here
Through my good days
Through my bad days
And in between
when the Kingdom is crumbling
I’m still a Queen
Said at my worst or at my best
Cause both she’s seen
I said it really don’t matter
I don’t care
Cause the loves in me No matter what the world decides to throw at me
I’m right here
There’s only one thing I can guarantee
I’m right here
Boy you can depend on and just where I’ll be
I’m right here, I’m right here
I’m right here, I’m right here
I’m right here
She’s right here… I’m right here…
Traduction des paroles
Le soleil cesse de briller
Et le ciel commence à tomber
Et le monde cesse de tourner
Et elle est là, elle est là
Les étoiles cessent de scintiller
Et l'océan est à sec
Le vent cesse de souffler
Et elle est là, elle est là
Quoi qu'il arrive, quoi qu'il aura
Venir que ce soit, elle sera ici encore
Alors quand je vieillis, le monde devient froid
Une chose que je sais
Elle est ici, elle est juste ici
Peu importe ce que le monde décide de me lancer elle est ici
Il n'y a qu'une chose que je peux garantir
Elle est juste ici
Sur qui je peux compter et juste où elle sera dit qu'elle est juste ici
Elle est ici, elle est juste ici
Elle est juste ici
Les fans arrêtent de crier
Et les chèques cessent d'arriver
Les disques cessent de se vendre
Et je suis là, je suis là
Mon ventre commence à grandir
Et tous mes vêtements ne vont plus
Mais je suis là, je suis là
Quoi qu'il arrive, quoi qu'il aura
Venez peu importe, je serai encore ici
Alors quand je vieillis, le monde devient froid
Une chose que je sais
Je suis ici, je suis juste ici
Peu importe ce que le monde décide de me lancer
Je suis juste ici
Il n'y a qu'une chose que je peux garantir
Je suis juste ici
Tu peux compter sur moi et là où je serai
Je suis là, je suis là, je suis là
À travers mes bons jours
À travers mes mauvais jours
Et entre
quand le Royaume s'écroule
Je suis toujours une reine
Dit à mon pire ou à mon meilleur
Provoquer à la fois, elle a vu
J'ai dit qu'il n'a vraiment pas d'importance
Je n'ai pas de soins
Parce que les amours en moi Peu importe ce que le monde décide de me jeter
Je suis juste ici
Il n'y a qu'une chose que je peux garantir
Je suis juste ici
Tu peux compter sur moi et là où je serai
Je suis ici, je suis juste ici
Je suis ici, je suis juste ici
Je suis juste ici
Elle est juste là ... je suis juste là…