Kc Porter — Paroles et traduction des paroles de la chanson Yaran
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Yaran » de Kc Porter.
Paroles
In Spring 2008
in a world not yet awake
seven loving parents arrested for their faith
Taken from their loved ones and stripped of all they own into a small dark cell
their fate would not be known.
Teaching was their service the leaders would forbid and now they’re serving
countless years for things they never did.
Their only crime was selflessness and daring to believe that until there was
unity the world would not know peace
Yaran, Yaran
You are remembered and not forgotten
You are remembered and not forgotten
The world has come to know you as friends, as the Yaran
Your strength and inspiration, they help us carry on.
Bereft of every comfort through day and sleepless night. Still in your darkest
hour your spirit’s shining bright
We will not sleep 'till you’re released
We will not eat 'till you are free
How can we breathe while you’re in captivity
A hundred million of our tears are swelling up the sea
You are remembered and not forgotten
You are remembered and not forgotten
Let your spirits sail, let your spirits sail.
You are remembered and not forgotten
You are remembered and not forgotten
Traduction des paroles
Au Printemps 2008
dans un monde pas encore éveillé
sept parents aimants arrêtés pour leur foi
Pris de leurs proches et dépouillé de tout ce qu'ils possèdent dans une petite cellule sombre
leur sort ne serait pas connu.
Enseigner était leur service que les dirigeants interdiraient et maintenant ils servent
d'innombrables années pour des choses qu'ils n'ont jamais faites.
Leur seul crime était l'altruisme et l'audace de croire que jusqu'à ce qu'il y ait
unité le monde ne connaîtrait pas la paix
Yaran, Yaran
On se souvient de vous et on ne l'oublie pas
On se souvient de vous et on ne l'oublie pas
Le monde est venu à vous connaître comme des amis, comme le Yaran
Votre force et votre inspiration nous aident à continuer.
Privé de tout confort à travers le jour et la nuit blanche. Toujours dans votre plus sombre
l'heure de votre esprit brille lumineux
Nous ne dormirons pas jusqu'à ce que vous soyez libéré
Nous ne mangerons pas jusqu'à ce que vous soyez libres
Comment pouvons-nous respirer pendant que vous êtes en captivité
Cent millions de nos larmes gonflent la mer
On se souvient de vous et on ne l'oublie pas
On se souvient de vous et on ne l'oublie pas
Laissez vos esprits voguer, laissez vos esprits voguer.
On se souvient de vous et on ne l'oublie pas
On se souvient de vous et on ne l'oublie pas