Kayleigh Goldsworthy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tennessee

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tennessee » de Kayleigh Goldsworthy.

Paroles

Well, there’s a silence when you’re looking at me
I wish I could go back to sleep
But in this moment you won’t look beyond the brown
Behind the black
Wider peace on my mind and I’m turning back
Into the girl you always wanted me to be
Bathed in my sympathy, I’m begging to be clean
I send a postcard as I try to find my way
My ghost behind me, I know I’ll make it through
AND BE OK, BE OK
There’s a lot that’s up ahead
And I’ll be catching it first thing in the morning
I’m one night away
Towards a southern town beneath the stars
I’ll wander every night
TENNESSEE, you’ve been the nicest place for me
Oh, there’s a siren that is deafening
'Cause I try to uncover where I’ve been
With everybody second guessing all the moves
Their pawns have made
Now I laugh to myself at this mess I’ve made
I’m not the girl I always thought that I would be
And I stopped holding my breath on silly things
But all the years I’ve spent just trying to believe
That I’d make it out of here and on to something
ONLY IN MY DREAMS, IN MY DREAMS
There’s a lot that’s up ahead
And I’ll be catching it first thing in the morning
I’m one night away
Towards a southern town beneath the stars
I’ll wander every night
TENNESSEE, you’ve been the nicest place for me
And I’m on my way
I’m on my way
I’m not the girl I always dreamed that I would be
But on my way to there I know I’ll surely see
The mile markers as I drive down 65
Take me to somewhere that had always made me feel
ALIVE, OH, ALIVE
There’s a lot that’s up ahead
And I’ll be catching it first thing in the morning
I’m one night away
Towards a southern town beneath the stars
I’ll wander every night
TENNESSEE, you’ve been the nicest place for me

Traduction des paroles

Il y a un silence Quand tu me regardes
Je souhaite que je pourrais aller de nouveau au sommeil
Mais en ce moment vous ne regarderez pas au delà du brun
Derrière le noir
Plus de paix dans mon esprit et je me retourne
Dans la fille que tu as toujours voulu que je sois
Baigné dans ma sympathie, je supplie d'être propre
J'envoie une carte postale que j'essaie de trouver mon chemin
Mon fantôme derrière moi, je sais que je vais m'en sortir
ET SOIS OK, SOIS OK
Il y a beaucoup de choses devant nous
Et je l'attraperai demain matin
Je suis dans une nuit
Vers une ville du sud sous les étoiles
Je vais errer tous les soirs
TENNESSEE, tu as été le meilleur endroit pour moi
Oh, il y a une sirène qui est assourdissante
Parce que j'essaie de découvrir où j'étais
Avec tout le monde à deviner tous les mouvements
Leurs pions ont fait
Maintenant je ris à moi même de ce gâchis que j'ai fait
Je ne suis pas la fille que j'ai toujours pensé être
Et j'ai arrêté de retenir mon souffle sur des choses stupides
Mais toutes les années que j'ai passées à essayer de croire
Que je m'en sortirais et que je passerais à autre chose
SEULEMENT DANS MES RÊVES, DANS MES RÊVES
Il y a beaucoup de choses devant nous
Et je l'attraperai demain matin
Je suis dans une nuit
Vers une ville du sud sous les étoiles
Je vais errer tous les soirs
TENNESSEE, tu as été le meilleur endroit pour moi
Et je suis sur mon chemin
Je suis sur mon chemin
Je ne suis pas la fille que j'ai toujours rêvé que je serais
Mais sur mon chemin je sais que je vais sûrement voir
Les marqueurs de mile que je conduis vers le bas 65
Emmenez-moi dans un endroit qui m'avait toujours fait sentir
VIVANT, OH, VIVANT
Il y a beaucoup de choses devant nous
Et je l'attraperai demain matin
Je suis dans une nuit
Vers une ville du sud sous les étoiles
Je vais errer tous les soirs
TENNESSEE, tu as été le meilleur endroit pour moi