Kayleigh Goldsworthy — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Want You Around

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Want You Around » de Kayleigh Goldsworthy.

Paroles

Things had gotten hard and then we called it quits
Drove an hour to the Rocky show and after that was it
And if you could have seen me, And you know just how I’ve been
Instead of asking you’d see the very state that I am in
Well, I left for California on a cold October day
Could have called from my hotel room, instead I cried there every day
Saying «God, if you are out there, and if you can hear me
Then take the boy from out of all my dreams and bring him back to me»
Cause, these days move slow without you now
I thought I was stronger but somehow
I have found that the reason that I know just what I want is 'cause I want you
around
Things had gotten tricky when you moved to Tennessee
But we always saw the good out there and I started to believe
That if I got my shit together we could have a family
Or maybe just a dog and a place to live for only you and me
But now I’ve gone and done it paying rent down by the sea
In a room just big enough for one to play guitar and leave
And I knew I had to do it but I didn’t wanna be
The one to ruin all our plans, to cut our hope and watch it bleed
Cause, these days move slow without you now
I thought I was stronger but somehow
I have found that the reason that I know just what I want is 'cause I want you
around
But you couldn’t stay, and so I left
Well you wanted to say, well I won’t hold my breath
What did you want me to tell you?
I’ve been thinking about you
Maybe down the road I’ll see you in another town
If you haven’t found someone out there or gone and settled down
Well maybe we can try again or maybe we’ll forget
The way we once looked at each other like the best ain’t happened yet
Cause, these days move slow but I’ll get by
I’ll keep on breathing and I’ll try
Well I find that the reason why I know just what I want it’s not 'cause I want
you around

Traduction des paroles

Les choses étaient devenues difficiles et puis nous avons appelé il se ferme
Conduit une heure au Rocky show et après c'était tout
Et si vous aviez pu me voir, et vous savez comment j'ai été
Au lieu de demander vous verriez l'état même dans lequel je suis
Eh bien, je suis parti pour la Californie par une froide journée d'octobre
Aurait pu appeler de ma chambre d'hôtel, au lieu de cela, je pleurais tous les jours
En disant: «Dieu, si vous êtes là, et si vous pouvez m'entendre
Alors retirez le garçon de tous mes rêves et ramenez le moi»
Parce que, ces jours-ci se déplacent lentement sans vous maintenant
Je pensais que j'étais plus forte mais en quelque sorte
J'ai trouvé que la raison pour laquelle je sais ce que je veux, c'est parce que je te veux
autour
Les choses étaient devenues difficiles quand vous avez déménagé dans le Tennessee
Mais nous avons toujours vu le bien là bas et j'ai commencé à croire
Que si je me ressaisissais on pourrait avoir une famille
Ou peut être juste un chien et un endroit où vivre pour seulement toi et moi
Mais maintenant je suis allé et je l'ai fait payer un loyer près de la mer
Dans une pièce juste assez grande pour jouer de la guitare et partir
Et je savais que je devais le faire mais je ne voulais pas l'être
Celui de ruiner tous nos plans, de couper notre espoir et de le voir saigner
Parce que, ces jours-ci se déplacent lentement sans vous maintenant
Je pensais que j'étais plus forte mais en quelque sorte
J'ai trouvé que la raison pour laquelle je sais ce que je veux, c'est parce que je te veux
autour
Mais tu ne pouvais pas rester, alors je suis parti
Eh bien, vous vouliez dire, Eh bien, je ne retiendrai pas mon souffle
Que vouliez-vous que je vous dise?
J'ai pensé à vous
Je te verrai peut être dans une autre ville
Si vous n'avez pas trouvé quelqu'un là bas ou parti et installé
Peut être qu'on peut réessayer ou peut être qu'on oubliera
La façon dont nous nous sommes regardés comme le meilleur n'est pas encore arrivé
Parce que, ces jours-ci se déplacent lentement mais je vais m'en sortir
Je vais continuer à respirer et j'essaierai
Je trouve que la raison pour laquelle je sais ce que je veux, ce n'est pas parce que je veux
vous autour de