Kawehi — Paroles et traduction des paroles de la chanson I'd Never Tell
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I'd Never Tell » de Kawehi.
Paroles
I walk with keys,
They’re not for me Holding on to Mother’s dreams
and Daddy’s history
I walk with hands
They aren’t like yours
They aren’t like yours
I’d never tell
I’d never tell
And in the silence of my truths
I admit to Feeling so unprotected
Dealing with roots that I’ve rejected
Two feet on different floors
Never anyone to tell secrets to
I’m only half connected
Waiting for the other shoe to fall down
You look so unaffected
Dancing in your pretty pretty dress, like, oohhhh
Don’t send me postcards
Where my blood runs so thick
This land is your land
This land is mine —
All I need is a paper to do the trick
Daddy bussed your table
Momma tucked your kids in bed
So I could live a better hell
I’d never tell
I’d never tell
And in my silence I am free of Country
I’m feeling
I’d never tell
I’d never tell
it’s not like you knew me well
I’d never tell
I’d never tell
It’s not like it would do you good
walking around with a hood on with people out there calling themselves God
So pretty, so nice
Living here comes with a price (tag)
And in the silence of my truths
I admit to Feeling so unprotected
Dealing with roots that I’ve rejected
Two feet on different floors
Never anyone to tell secrets to
I’m only half connected
Waiting for the other shoe to fall down
You look so unaffected
Dancing in your pretty pretty dress, like, oohhhh
Traduction des paroles
Je marche avec les clés,
Ils ne sont pas pour moi S'accrocher aux rêves de mère
et L'histoire de Papa
Je marche avec les mains
Ils ne sont pas comme les vôtres
Ils ne sont pas comme les vôtres
Je n'avais jamais dites
Je n'avais jamais dites
Et dans le silence de mes vérités
J'avoue me sentir tellement sans protection
Faire face à des racines que j'ai rejetées
Deux pieds sur différents étages
Jamais personne à qui dire des secrets
Je ne suis qu'à moitié connecté
En attendant que l'autre chaussure tombe
Vous cherchez donc pas affectée
Danser dans ta jolie jolie robe, genre, oohhhh
Ne m'envoyez pas de cartes postales
Où mon sang coule si épais
Cette terre est votre terre
Cette terre est à moi —
Tout ce dont j'ai besoin c'est d'un papier pour faire l'affaire
Papa a pris ta table
Maman niché vos enfants dans le lit
Pour que je puisse vivre un meilleur enfer
Je n'avais jamais dites
Je n'avais jamais dites
Et dans mon silence je suis libre de pays
Je me sens
Je n'avais jamais dites
Je n'avais jamais dites
c'est pas comme si tu me connaissais bien
Je n'avais jamais dites
Je n'avais jamais dites
Ce n'est pas comme cela vous ferait du bien
se promener avec une capuche avec des gens qui s'appellent Dieu
Si joli, si gentil
Vivre ici est livré avec un prix (tag)
Et dans le silence de mes vérités
J'avoue me sentir tellement sans protection
Faire face à des racines que j'ai rejetées
Deux pieds sur différents étages
Jamais personne à qui dire des secrets
Je ne suis qu'à moitié connecté
En attendant que l'autre chaussure tombe
Vous cherchez donc pas affectée
Danser dans ta jolie jolie robe, genre, oohhhh