Kavabanga & Depo & Kolibri — Paroles et traduction des paroles de la chanson Рисуя
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Рисуя » de Kavabanga & Depo & Kolibri.
Paroles
Куда-то ночь сбежала, вторая,
Не хотел сгорать один,
Пролитый кофе на лист бумаги,
Где затаились сотни моих идей
Превращаясь в непонятные знаки. Завтра,
Где мы с тобой с разных углов смотрим,
Запутанные знаки, блоги.
Запутанные сами, на взводе
Не знаю кто за и кто против, лишь минуса.
Ответы на вопросы не найдены,
Запрятанные тайны не спалены.
Так тошнит от нудной медлятины,
Давай босы погромче наваливай.
kolibri:
Рисуя, пальцами по стёклам,
Мама мы взрослеем, нам становится так больно.
Рискуя, с нас теряет время,
Только я за ней… до последней.
Это по настоящему весело.
Ты смотрела в зеркала, при свете ламп.
В эти тона отражались на чертах лица,
Но мне с тобой стоять рядом — не повесится.
Бесится, топчет своими каблуками, по лестнице,
Боюсь не так, что дым полез в сердца.
Кто чаще отрицает, что голова моя катится в небеса?..
Стало некому писать, сменил номера, спутал кнопки.
Навсегда потерял адреса своей бетонной коробки.
Рисуя, пальцами по стёклам,
Мама мы взрослеем, нам становится так больно.
Рискуя, с нас теряет время,
Только я за ней… до последней.
depo:
Гость пройдёт, моя невеста.
В этой квартире нам станет слишком тесно,
Оставайся посидим, досидим.
Серый дым, город — и я один на один.
Время превратит день в ночь.
И мы заложники, нас грабят нам пох*й,
Отдельные квартиры внутри минора,
А я верил в другой мир, без коробок.
Без коробок любовь эта — яд,
Звонки ночью, прости — это я.
Путал кто-то кошка моя или сука,
Глупая, глупая…
kolibri:
Рисуя, пальцами по стёклам,
Мама мы взрослеем, нам становится так больно.
Рискуя, с нас теряет время,
Только я за ней… до последней.
Traduction des paroles
Quelque part la nuit s'est échappée, la seconde,
Ne voulait pas brûler seul,
Café renversé sur une feuille de papier,
Où se cachent des centaines de mes idées
Se transformer en signes incompréhensibles. Demain,
Où vous et moi regardons sous différents angles,
Signes confus, blogs.
Emmêlés eux-mêmes, sur le peloton
Je ne sais pas qui est pour et qui est contre, seulement moins.
Les réponses aux questions ne sont pas trouvées,
Les secrets cachés ne sont pas brûlés.
Si malade de la lenteur fastidieuse,
Donne-moi un peu de volume.
kolibri:
Dessin, doigts sur les verres,
Maman, on grandit, ça fait tellement mal.
Au risque de perdre du temps avec nous,
Je suis la seule à la suivre... jusqu'à la Dernière.
C'est vraiment amusant.
Tu regardais dans les miroirs, à la lumière des lampes.
Dans ces tons se reflétaient sur les traits du visage,
Mais je ne vais pas me pendre avec toi.
Furieux, piétinant avec ses talons, dans les escaliers,
Je ne crains pas que la fumée ne pénètre dans les cœurs.
Qui nie souvent que ma tête roule vers le ciel?..
Il n'y avait personne à écrire, changé les numéros, confondu les boutons.
J'ai perdu les adresses de ma boîte en béton pour toujours.
Dessin, doigts sur les verres,
Maman, on grandit, ça fait tellement mal.
Au risque de perdre du temps avec nous,
Je suis la seule à la suivre... jusqu'à la Dernière.
depo:
L'invité passera, ma fiancée.
Dans cet appartement, nous deviendrons trop exigus,
Reste assis, reste assis.
Fumée grise, ville — et je suis en tête-à-tête
Le temps transformera le jour en nuit.
Et nous sommes des otages, nous sommes volés nous Poh * e,
Appartements séparés à l'intérieur de Minor,
Et je croyais en un autre monde, sans boîtes.
Sans boîtes, cet amour est un poison,
Les appels de nuit, désolé, c'est moi.
Confus quelqu'un est mon chat ou une chienne,
Stupide, stupide…
kolibri:
Dessin, doigts sur les verres,
Maman, on grandit, ça fait tellement mal.
Au risque de perdre du temps avec nous,
Je suis la seule à la suivre... jusqu'à la Dernière.