Kavabanga & Depo & Kolibri — Paroles et traduction des paroles de la chanson Развели нас
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Развели нас » de Kavabanga & Depo & Kolibri.
Paroles
Развели нас в разные комнаты,
Поселили в чужие головы
Нас отрезало током от провода,
Потеряли связь с радиоволнами.
Вместо рук чёрно-белые клавиши,
Заменили сердце длинными нотами.
Я пытался найти где пристанище,
Только город уже не зовёт меня.
Руки мои тянутся вверх,
Отдай свой пульс и я взамен
Буду твоим ритмом души.
Город, который вселил в нас жизнь.
Мы лишь иллюзий обман.
Нас вынесло морем на берег, на камни, на прутья,
Ветром в чужие дома.
Летели высоко, так и падали,
Парили возле солнца тихо красного.
Теперь нас просто тут оставили
И не дают нам спокойно собраться.
Тихо играет гитара регги
И иногда так манит этот дым.
Скажите люди мне со всей планеты,
Охота ли умирать молодым?
Руки мои тянутся вверх,
Отдай свой пульс и я взамен
Буду твоим ритмом души.
Город, который вселил в нас жизнь.
Летят осенние листья, (как ты?)
Мы так осели, всё будет.
Увидим море, любовь и амур,
Подвяжем и я больше не буду ду-ду.
Мы дойдём до беспредела вместе.
Ведь мы столько натворили.
Полетать было легче, чем стрелять в висок.
Я тут присел, подумал и… (мы думали о мамах)
Безумно я такой в ***
Они все рядом, но не налево мне, а прямо.
Боль пришла — ой ой ой,
Они кричат все: «Горько мне, горько».
Присядь старик *** как ты батя,
За глаза её там кто-то платит.
Кольца в солнце,
Давай мне мелодий, давай мне минора.
Я больше не буду, ты больше не заплачешь.
Отпустить так трудно старую беду нам.
Руки мои тянутся вверх,
Отдай свой пульс и я взамен
Буду твоим ритмом души.
Город, который вселил в нас жизнь.
Traduction des paroles
Nous avons été élevés dans des chambres différentes,
Installé dans les têtes des autres
Nous avons été électrocutés par le fil,
Perdu le contact avec les ondes radio.
Au lieu de mains touches noires et blanches,
Ils ont remplacé le cœur par de longues notes.
J'essayais de trouver un refuge.,
La ville ne m'appelle plus.
Mes mains s'étendent vers le haut,
Donne ton pouls et je suis en retour
Je serai ton rythme d'âme.
La ville qui nous a donné vie.
Nous ne sommes que des illusions de tromperie.
Nous avons été emmenés par la mer à terre, sur des pierres, sur des barres,
Le vent dans les maisons des autres.
Volaient haut et tombaient,
Planait près du soleil tranquillement rouge.
Maintenant, nous avons juste été laissés ici
Et ils ne nous laissent pas nous rassembler tranquillement.
Tranquillement jouer de la guitare reggae
Et parfois, c'est comme ça que cette fumée attire.
Dites-moi les gens de toute la planète,
Est-ce que la chasse à mourir jeune?
Mes mains s'étendent vers le haut,
Donne ton pouls et je suis en retour
Je serai ton rythme d'âme.
La ville qui nous a donné vie.
Les feuilles d'automne volent, (comment vas-tu?)
Nous nous sommes donc installés, tout sera.
Voir la mer, l'amour et l'amour,
On l'attache et je ne fais plus de doo-doo.
Nous atteindrons le chaos ensemble.
On a fait tant de choses.
Voler était plus facile que de tirer sur la Tempe.
Je me suis assis là, j'ai pensé et ...( nous avons pensé aux mamans)
Fou je suis comme ça dans ***
Ils sont tous à côté, mais pas à ma gauche, mais à droite.
La douleur est venue-Oh Oh Oh,
Ils crient tout: "amer pour moi, amer pour moi."
Asseyez-vous vieil homme * * * comme vous père,
Quelqu'un paie pour ses yeux.
Anneaux dans le soleil,
Donne-moi une mélodie, donne-moi une mineure.
Je ne le ferai plus, tu ne pleureras plus.
Laisser aller si dur vieux problème pour nous.
Mes mains s'étendent vers le haut,
Donne ton pouls et je suis en retour
Je serai ton rythme d'âme.
La ville qui nous a donné vie.