Kauko Röyhkä — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pois Valoista
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pois Valoista » de Kauko Röyhkä.
Paroles
Jatka sä matkaa, pois valoista.
Nuo kauniit naiset kahviloissa,
ja basaareissa, ja kaduilla,
ne löytävät kyllä muita.
Ei kukaan niistä jää kysymään
minne sä häivyit Elinan bileistä,
tai Olan luota, tai Hanilta,
jossa jätit ne kaksi hissiin
— et osaa itsekään sanoa miksi.
Jatka sä matkaa pois valoista,
pois kehätieltä, ulos läänin rajalta,
pimeisiin kyliin ja pihoihin,
missä kukaan ei pyydä sua yöksi.
Ei siellä kukaan pyydä sua yöksi.
Voit olla pelle tai muu otus,
voit olla naikkosille hyvä sijoitus,
ja silti häivyit, pois valoista,
jonnekin miss' kukaan ei halua sua.
Joo, niinkuin aloitit’sun on parempi myös päättää.
Joo, niinkuin aloitit — se on oikein.
Traduction des paroles
Garder le déplacement, à l'abri de la lumière.
Ces belles femmes dans les cafés,
et dans les bazars, et dans les rues,
ils vont en trouver d'autres.
Aucun d'entre eux ne restera et ne demandera.
où Avez-vous quitté la fête D'Elina?,
ou épaule, ou Han.,
où vous avez laissé les deux dans l'ascenseur
vous ne pouvez pas dire pourquoi vous-même.
Éloignez vous des lumières,
de la rocade, de la ligne du comté de,
villages sombres et cours,
où personne ne vous demande de rester la nuit.
Personne ne te demandera de rester cette nuit.
Vous pouvez être un clown ou une autre créature,
vous pouvez être un bon investissement pour les femelles,
et pourtant tu es parti, loin des lumières,
quelque part miss " Personne ne veut de vous.
Ouais, comme tu as commencé, tu ferais mieux de décider.
Ouais, comme tu as commencé-c'est vrai.