Kauko Röyhkä — Paroles et traduction des paroles de la chanson LAUANTAI-ILTA
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « LAUANTAI-ILTA » de Kauko Röyhkä.
Paroles
Kuljeskellaan rannoilla,
ollaan melkein kivaa,
melkeinpä tylsää.
Hitto ett' on kuuma.
Meit' on neljä,
yks meist' on nainen,
toiset tahtoo suudella sen kanssa,
juottaa sen niin känniin.
Lauantai, lauantai-ilta.
Meill' on jotain,
meill' on tää bändi,
ollaan vähän muutakin
kuin kolme kortistojen jätkää.
Meill' on kesä,
meill' on tää bändi,
meill' on nainen,
juotetaan se känniin,
suudellaan sen suuta.
Lauantai, lauantai-ilta.
Huomenna on sunnuntai,
ja silloin oon kuollut.
Huomenna on sunnuntai,
ja rauha puutarhassa,
puutarhassa.
Silloin nousen kuolleista,
lähden kulkeen kohti puutarhojen laitaa.
Kuulen kun ne leikkaa nurmikkojaan
tai kiillottaa autoo,
kauniit pihat, tyttäret on siellä
pänttäämässä kirjaa,
oikeustieteen pääsykoekirjaa.
Kuljeskellaan rannoilla,
ollaan melkein kivaa,
melkeinpä tylsää.
Hitto ett' on kuuma.
Meit' on neljä,
yks meist' on nainen,
toiset tahtoo riisua sen vaatteet
suudella sen kaulaa.
Lauantai, lauantai-ilta.
Huomenna on sunnuntai,
ja silloin oon kuollut.
Huomenna on sunnuntai,
ja rauha puutarhassa,
puutarhassa.
Lauantai-ilta…
Lauantai-ilta…
Traduction des paroles
Errer dans les plages,
nous allons presque avoir du plaisir,
presque ennuyeux.
Merde, il fait chaud.
Meit ' est de quatre,
un meist ' est une femme,
d'autres veulent l'embrasser,
il est tellement ivre.
Samedi, samedi soir.
Meill ' est quelque chose,
meilleur est ce groupe,
soyons un peu plus
comme trois gars avec des cartes.
Meill ' est l'été,
meilleur est ce groupe,
meill ' est une femme,
let's get il boit.,
nous allons baiser la bouche.
Samedi, samedi soir.
Demain, c'est dimanche,
et puis je suis mort.
Demain, c'est dimanche,
et la paix dans le jardin,
dans le jardin.
Alors je ressusciterai d'entre les morts,
Je me dirige vers le bord des jardins.
Je les entends tondre leurs pelouses
ou polir votre voiture,
belles cours, filles sont là
potasser un livre,
droit d'examen d'entrée livre.
Errer dans les plages,
nous allons presque avoir du plaisir,
presque ennuyeux.
Merde, il fait chaud.
Meit ' est de quatre,
un meist ' est une femme,
d'autres veulent enlever ses vêtements
embrasser son cou.
Samedi, samedi soir.
Demain, c'est dimanche,
et puis je suis mort.
Demain, c'est dimanche,
et la paix dans le jardin,
dans le jardin.
Samedi soir…
Samedi soir…