Katydids — Paroles et traduction des paroles de la chanson Girl In A Jigsaw Puzzle
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Girl In A Jigsaw Puzzle » de Katydids.
Paroles
You can do anything you want to
I won’t get upset
You can have anything you ask for
I will go an get
So here I am
Another day
Another one
To give away
So here I go
To be with you
I’ll give myself
Over and over again
You can do anything you like
I won’t get in the way
If I should suffer in my silence
Well than that’s okay
'Cause I don’t care
If you don’t care
We’re never going
Anywhere
Another night
Another fight
We hurt ourselves
Over and over again
I’m just a girl in a jigsaw puzzle
Trying hard not to fall apart
I’m just a girl in a jigsaw puzzle
(Yeah)
And it’s hard to finish, when there’s something missing
I’m just a girl in a jigsaw puzzle
Trying hard not to fall apart
(But it’s not that easy)
I’m just a girl in a jigsaw puzzle
(Yeah)
And it’s hard to finish, when there’s something missing
And there is no point at all
Traduction des paroles
Vous pouvez faire tout ce que vous voulez
Je ne vous énervez pas
Vous pouvez avoir tout ce que vous demandez
Je vais aller l'obtenir
Donc ici, je suis
Un autre jour
Un autre
Pour donner
Donc ici, je vais
D'être avec vous
Je vais vous en donner moi-même
Maintes et maintes fois
Vous pouvez faire ce que vous voulez
Je ne vais pas obtenir de la manière
Si je souffrais dans mon silence
Eh bien que c'est bon
'Cause I don't care
Si vous n'avez pas de soins
Nous n'allons jamais
Partout
Une autre nuit
Un autre combat
Nous nous blessons
Maintes et maintes fois
Je suis juste une fille dans un puzzle
Essayer dur de ne pas tomber en morceaux
Je suis juste une fille dans un puzzle
(Ouais)
Et c'est difficile de finir, quand il manque quelque chose
Je suis juste une fille dans un puzzle
Essayer dur de ne pas tomber en morceaux
(Mais il n'est pas facile)
Je suis juste une fille dans un puzzle
(Ouais)
Et c'est difficile de finir, quand il manque quelque chose
Et il n'y a pas de point à tous