Katya Bright — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ничего не бойся
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ничего не бойся » de Katya Bright.
Paroles
Незнакомый силуэт, моя тень —
И границ как-будто нет между мирами.
Разукрасим в яркий цвет этот день.
Давай, будем мысли менять —
Это только в наших руках!
Улыбнись, обернись, сделай шаг судьбе навстречу —
Свет или тьма? Выбирай!
Улыбнись, обернись — это шанс расправить плечи.
Всё для тебя, доверяй — и ничего не бойся!
Испытания и боль — часть пути.
Надо быть самим собой и не сдаваться.
Ты не бойся, я с тобой, посмотри:
Несложно ведь мысли менять —
Это только в наших руках!
Улыбнись, обернись, сделай шаг судьбе навстречу —
Свет или тьма? Выбирай!
Улыбнись, обернись — это шанс расправить плечи.
Всё для тебя, доверяй — и ничего не бойся!
Это в наших руках.
Это в наших руках.
Это в наших руках!
Улыбнись, обернись, сделай шаг судьбе навстречу —
Свет или тьма? Выбирай!
Улыбнись, обернись — это шанс расправить плечи.
Всё для тебя, доверяй!
Обернись, сделай шаг судьбе навстречу —
Свет или тьма? Выбирай!
Улыбнись, обернись — это шанс расправить плечи.
Всё для тебя, доверяй — и ничего, и ничего не бойся!
Катя Брайт — Ничего не бойся.
Февраль, 2015.
Traduction des paroles
Silhouette inconnue, mon ombre —
Et il n'y a pas de frontières entre les mondes.
Décorer dans une couleur vive ce jour.
Allez, changeons d'avis —
C'est entre nos mains!
Souriez, tournez-vous, faites un pas vers le destin —
Lumière ou obscurité? Vous avez le choix!
Souriez, tournez-vous — c'est une chance de redresser vos épaules.
Tout est pour vous, faites confiance — et n'ayez peur de rien!
Les épreuves et la douleur font partie du chemin.
Il faut être soi-même et ne pas abandonner.
Tu n'as pas peur, je suis avec toi, regarde:
Il est facile de changer les pensées —
C'est entre nos mains!
Souriez, tournez-vous, faites un pas vers le destin —
Lumière ou obscurité? Vous avez le choix!
Souriez, tournez-vous — c'est une chance de redresser vos épaules.
Tout est pour vous, faites confiance — et n'ayez peur de rien!
C'est entre nos mains.
C'est entre nos mains.
C'est entre nos mains!
Souriez, tournez-vous, faites un pas vers le destin —
Lumière ou obscurité? Vous avez le choix!
Souriez, tournez-vous — c'est une chance de redresser vos épaules.
Tout pour toi, fais confiance!
Tourne-toi, fais un pas vers le destin —
Lumière ou obscurité? Vous avez le choix!
Souriez, tournez-vous — c'est une chance de redresser vos épaules.
Tout pour vous, faites confiance-et rien, et n'ayez peur de rien!
Katya Bright — n'ayez Peur de rien.
Février, 2015.