Katthult — Paroles et traduction des paroles de la chanson As Long As You're Around
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « As Long As You're Around » de Katthult.
Paroles
Start with a line that comes to mind,
and speak easily.
All of the words she wants to hear.
so tenderly.
Find her a place, somewhere to stay,
all of the night you go away.
Then make her believe.
that what she sees is not what she’ll get.
Follow her back to the secret place,
where sweet soul dreams met.
Convince her that you are all she needs,
she shouldn’t bite the hand that feeds.
And cry,
make her cry.
Dry her eyes,
and make her believe that,
as long as you’re around,
as long as you hold her,
she’ll be okay.
But as soon as you leave her,
you might fall apart.
So leave while you love her.
Make her forget,
ever knowing your name
Search all around,
and what you find is not what you need.
Instead it’s a girl,
whose whole wide world’s just incomplete.
She’s done her time,
so let her be,
apologizing endlessly.
So why.
do you try.
to make her cry,
to make her believe that
as long as you’re around,
as long as you hold her,
she’ll be okay.
But as soon as you leave her,
she might fall apart,
leave if you love her.
Make her forget,
ever knowing your name
So why.
do you try.
to make her cry,
to make her believe that,
as long as you’re around,
as long as you hold her,
she’ll be okay.
But as soon as you leave her,
she might fall apart,
leave if you love her.
Make her forget,
ever knowing your name
Watch her falling down,
falling to pieces.
She’ll be just fine,
as soon as you leave her.
As long as you’re around,
as long as you hold her,
she will regret,
ever knowing your name.
Traduction des paroles
Commencez par une ligne qui vient à l'esprit,
et parler facilement.
Tous les mots qu'elle veut entendre.
si tendrement.
Trouvez-lui un endroit, un endroit où rester,
tous les soirs, vous aller loin.
Alors lui faire croire.
que ce qu'elle voit n'est pas ce qu'elle va obtenir.
Suivez son retour à la secret place,
où les doux rêves d'âme se sont rencontrés.
Convainquez-la que vous êtes tout ce dont elle a besoin,
elle ne devrait pas mordre la main qui se nourrit.
Et pleurer,
faire pleurer.
Essuyer les yeux,
et de lui faire croire que,
aussi longtemps que vous êtes autour de,
tant que tu la tiens,
elle va bien.
Mais dès que tu la quitteras,
vous pourriez tomber en morceaux.
Laissez donc bien que vous l'aimez.
Lui faire oublier,
jamais connaître votre nom
Rechercher tout autour,
et ce que vous trouvez n'est pas ce dont vous avez besoin.
Au lieu de cela c'est une fille,
dont tout le monde est incomplet.
Qu'elle a fait son temps,
alors laissez La être,
s'excusant sans cesse.
Alors pourquoi.
essayez-vous.
pour faire pleurer,
pour lui faire croire que
aussi longtemps que vous êtes autour de,
tant que tu la tiens,
elle va bien.
Mais dès que tu la quitteras,
elle pourrait tomber en dehors des,
le congé si vous l'aimez.
Lui faire oublier,
jamais connaître votre nom
Alors pourquoi.
essayez-vous.
pour faire pleurer,
pour lui faire croire que,
aussi longtemps que vous êtes autour de,
tant que tu la tiens,
elle va bien.
Mais dès que tu la quitteras,
elle pourrait tomber en dehors des,
le congé si vous l'aimez.
Lui faire oublier,
jamais connaître votre nom
Regardez la tomber,
en éclats.
Elle va être très bien,
dès que vous la laissez.
Aussi longtemps que vous êtes autour de,
tant que tu la tiens,
elle va le regretter,
jamais connaissance de votre nom.