Katrin Mokko — Paroles et traduction des paroles de la chanson Выберешь сам
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Выберешь сам » de Katrin Mokko.
Paroles
А моя душа упадет к ногам
Что тебе терять, ты выберешь сам,
А моя душа дремлет на руках
Пусть не у тебя, ты выберешь сам
Зачем я каждый раз вижу блеск твоих глаз
Зачем в эту весну бегу я каждый раз
Она ведь не моя, и так было всегда
Ты знай, моя душа придет снова туда
И она скажет, бэйби, бэйби, бэйби
Тебе укажет на запертые двери,
А я сижу с ней и снова понимаю
Быть может скоро она тебя оставит
А моя душа упадет к ногам
Что тебе терять, ты выберешь сам,
А моя душа дремлет на руках
Пусть не у тебя, ты выберешь сам
Зачем ты научил меня верить в любовь
Зачем вытащил ты меня из этих снов
Зачем все усложнять, ведь я вижу одно
Молчать или кричать, теперь мне все равно
И очень тихо я встану параллельно
Все как-то дико, сама себя жалею
Душа укажет на запертые двери
И снова скажет, о, бэйби, бэйби, бэйби
А моя душа упадет к ногам
Что тебе терять, ты выберешь сам,
А моя душа дремлет на руках
Пусть не у тебя, ты выберешь сам
А моя душа упадет к ногам
Что тебе терять, ты выберешь сам,
А моя душа дремлет на руках
Пусть не у тебя, ты выберешь сам
А моя душа упадет к ногам
Traduction des paroles
Et mon âme tombera à ses pieds
Qu'est-ce que tu vas perdre, tu vas choisir toi-même,
Et mon âme dort dans mes bras
Que ce ne soit pas toi, tu choisiras toi-même
Pourquoi je vois la brillance de tes yeux à chaque fois
Pourquoi je cours chaque fois ce printemps
Elle n'est pas à moi, et ça a toujours été le cas.
Tu sais que mon âme reviendra là-bas
Et elle dira, bébé, bébé, bébé
Vous serez dirigé vers les portes verrouillées,
Et je m'assois avec elle et je comprends à nouveau
Peut-être qu'elle te quittera bientôt
Et mon âme tombera à ses pieds
Qu'est-ce que tu vas perdre, tu vas choisir toi-même,
Et mon âme dort dans mes bras
Que ce ne soit pas toi, tu choisiras toi-même
Pourquoi m'as-tu appris à croire en l'amour
Pourquoi m'as-tu sorti de ces rêves?
Pourquoi compliquer les choses, parce que je vois une chose
Silence ou crier, maintenant je m'en fous
Et très doucement, je vais me tenir en parallèle
Tout est en quelque sorte sauvage, je me sens désolé pour moi-même
L'âme pointera vers les portes verrouillées
Et il dira encore, Oh, bébé, bébé, bébé
Et mon âme tombera à ses pieds
Qu'est-ce que tu vas perdre, tu vas choisir toi-même,
Et mon âme dort dans mes bras
Que ce ne soit pas toi, tu choisiras toi-même
Et mon âme tombera à ses pieds
Qu'est-ce que tu vas perdre, tu vas choisir toi-même,
Et mon âme dort dans mes bras
Que ce ne soit pas toi, tu choisiras toi-même
Et mon âme tombera à ses pieds