Katri Metso — Paroles et traduction des paroles de la chanson Puhallat liekkiin
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Puhallat liekkiin » de Katri Metso.
Paroles
Mennyt vaipuu johonkin hämärään
Aamuun asti tähän jään
Kaikki haaveet hetkissä viivähtää
Tehden tästä kestävää
Ikävän poistat, sanoja toistat
Ja tunteeni heräävät eloon
Juuri silloin aika pysähtyy
Puhallat liekkiin hiipuvaan
Nousee syvältä tunne lämmin
Ja tahdon, ettet lopeta milloinkaan
Puhallat liekkiin hiipuvaan
Itsesäälissä kauan rämmin
Kunnes näytit valoa parempaan
Jokaista hetkeä voisin pitkittää
Jotta muistaisin kaiken selvemmin
Sinut aistisin vielä paremmin
Ja oppisin luottamaan
Iho kaipaa kättäsi pehmeää
Kaipuu huutaa ikävää
Huulet hiljaa sanoja kuiskailee
Ja toive yössä huokailee
Herkistät mielen, virität kielen
Ja herätät sieluni vihdoinkin soimaan
Juuri silloin aika pysähtyy
Puhallat liekkiin hiipuvaan
Nousee syvältä tunne lämmin
Ja tahdon, ettet lopeta milloinkaan
Puhallat liekkiin hiipuvaan
Itsesäälissä kauan rämmin
Kunnes näytit valoa parempaan
Jokaista hetkeä voisin pitkittää
Jotta muistaisin kaiken selvemmin
Sinut aistisin vielä paremmin
Ja oppisin luottamaan
Huomaan viimeinkin sen
Mitä tarvitsen:
Toista enemmän kuin
Olen voinut ymmärtää
Puhallat liekkiin hiipuvaan
Nousee syvältä tunne lämmin
Ja tahdon, ettet lopeta milloinkaan
Puhallat liekkiin hiipuvaan
Itsesäälissä kauan rämmin
Kunnes näytit valoa parempaan
Jokaista hetkeä voisin pitkittää
Jotta muistaisin kaiken selvemmin
Sinut aistisin vielä paremmin
Ja oppisin luottamaan
Traduction des paroles
Le passé tombe dans l'obscurité
Jusqu'à ce matin, je vais rester ici
Tous les rêves dans les moments sont éphémères
Rendre cela durable
Désolé, vous supprimez, vous répétez des mots.
Et mes sentiments prennent vie
Juste alors le temps s'arrête
Souffler la flamme de suite
Se levant de profond sentiment chaud
Et je veux que tu n'arrêtes jamais
Souffler la flamme de suite
Dans l'apitoiement sur soi pendant longtemps
Jusqu'à ce que vous montriez la lumière pour le mieux
Chaque instant je pouvais prolonger
Donc je peux me souvenir de tout plus clairement.
J'avais le sentiment de mieux vous
Et j'apprendrais à faire confiance
La peau a besoin de votre main douce
Envie de pleurer faute
Lèvres mots silencieux chuchotant
Et l'espoir dans la nuit soupire
Sensibilisez l'esprit, accordez la langue
Et tu fais enfin sonner mon âme
Juste alors le temps s'arrête
Souffler la flamme de suite
Se levant de profond sentiment chaud
Et je veux que tu n'arrêtes jamais
Souffler la flamme de suite
Dans l'apitoiement sur soi pendant longtemps
Jusqu'à ce que vous montriez la lumière pour le mieux
Chaque instant je pouvais prolonger
Donc je peux me souvenir de tout plus clairement.
J'avais le sentiment de mieux vous
Et j'apprendrais à faire confiance
J'ai enfin le voir
Ce dont j'ai besoin:
Répéter plus d'
J'ai été en mesure de comprendre
Souffler la flamme de suite
Se levant de profond sentiment chaud
Et je veux que tu n'arrêtes jamais
Souffler la flamme de suite
Dans l'apitoiement sur soi pendant longtemps
Jusqu'à ce que vous montriez la lumière pour le mieux
Chaque instant je pouvais prolonger
Donc je peux me souvenir de tout plus clairement.
J'avais le sentiment de mieux vous
Et j'apprendrais à faire confiance